yáng fēi jú
杨妃菊 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵肃远 (zhào sù yuǎn) 。

元是马嵬山下魄，脱胎今复对西风。
当时若使三郎见，又自东篱召入宫。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán shì mǎ wéi shān xià pò ， tuō tāi jīn fù duì xī fēng 。
dāng shí ruò shǐ sān láng jiàn ， yòu zì dōng lí zhào rù gōng 。

楊妃菊

—— 趙肅遠

元是馬嵬山下魄，脫胎今復對西風。
當時若使三郎見，又自東籬召入宮。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán shì mǎ wéi shān xià pò ， tuō tāi jīn fù duì xī fēng 。
dāng shí ruò shǐ sān láng jiàn ， yòu zì dōng lí zhào rù gōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

元是马嵬山下的灵魂，已经脱离尘世，如今又面对着西风。
当时若能让三郎见到，再次从东边篱笆召他入宫。
这首古诗描述了一个灵魂在马嵬山下脱胎转世，然后又面对西风的情景。如果当时有机会让三郎见到这一幕，他就会被再次召入宫中。诗中通过描绘灵魂的飘荡和召回，表达了对过去的回忆和重返往昔的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵肃远，茗屿子。与卢祖皋（申之）有唱和（《东瓯诗存》卷七）。今录诗七首。查看更多>>