chì sōng guān
赤松观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵肃远 (zhào sù yuǎn)

入门苍翠合,地暖不知冬。
羊化屋头石,鹤归山下松。
溪清云影动,碑老藓痕封。
帝者师何在,清游未许从。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rù mén cāng cuì hé , dì nuǎn bù zhī dōng 。
yáng huà wū tóu shí , hè guī shān xià sōng 。
xī qīng yún yǐng dòng , bēi lǎo xiǎn hén fēng 。
dì zhě shī hé zài , qīng yóu wèi xǔ cóng 。

赤松觀

—— 趙肅遠

入門蒼翠合,地暖不知冬。
羊化屋頭石,鶴歸山下松。
溪清雲影動,碑老蘚痕封。
帝者師何在,清遊未許從。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rù mén cāng cuì hé , dì nuǎn bù zhī dōng 。
yáng huà wū tóu shí , hè guī shān xià sōng 。
xī qīng yún yǐng dòng , bēi lǎo xiǎn hén fēng 。
dì zhě shī hé zài , qīng yóu wèi xǔ cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

进入这片苍翠的景色里,大地温暖,仿佛不知道寒冬的临近。
有只羊融入了房檐上的石头,一只鹤归巢于山脚下的松树。
溪水清澈,云影在水面上轻轻动荡,一座古碑上的青苔痕迹已然封存了岁月的痕迹。
至高无上的君王,他的师者在何方?我心灵的清游还未被批准随之而行。

总结:

诗人描述了一个融入自然的景象。山水静谧,季节温暖,羊和房檐、鹤和松树在此和谐共存。溪水清澈,碑文古老,记录着岁月的痕迹。然而,尽管景色美好,诗人心中仍有一份未了之情,渴望寻找至高无上的君王的师者,却受限于清规。整首诗以自然景物抒发内心情感,折射出诗人深沉的思考和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵肃远介绍:🔈

赵肃远,茗屿子。与卢祖皋(申之)有唱和(《东瓯诗存》卷七)。今录诗七首。 查看更多>>

赵肃远的诗:

相关诗词:

赤松三咏 赤松山 (chì sōng sān yǒng chì sōng shān)

朝代:宋    作者: 姜特立

仙山名字几千秋,勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸,归来也作赤松游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赤松宫 (tí chì sōng gōng)

朝代:唐    作者: 舒道纪

松老赤松原,松间庙宛然。
人皆有兄弟,谁得共神仙。
双鹤冲天去,羣羊化石眠。
至今丹井水,香满北山边。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游赤松观 (yóu chì sōng guān)

朝代:宋    作者: 范浚

灵祠丹井余真迹,祠下老松森百尺。
仙子骑鲸去不归,痴人犹问山中石。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋赤松金宣义十月牡丹 其二 (fù chì sōng jīn xuān yì shí yuè mǔ dān qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

赤松元是神仙窟,公独能开韩令花。
若使雒阳耆旧见,定应拥褐过君家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赤松寺书事 (chì sōng sì shū shì)

朝代:宋    作者: 邹极

宅畔池台景自幽,御风更作赤松游。
岚光浓丽经梅雨,天气凄清正麦秋。
插稻农夫晨赤脚,缫丝蚕妇昼蓬头。
闲身免赴公家急,饱食无心为汝谋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九 (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

为邑赤城下,岂欲寻赤松。
我家幸不远,杖履会相从。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白鹤观 (bái hè guān)

朝代:宋    作者: 孔武仲

洞天人远矣,琳馆有遗踪。
愿弃人间事,优游慕赤松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四贤古风寿帅阃 赤松子 (sì xián gǔ fēng shòu shuài kǔn chì sōng zǐ)

朝代:宋    作者: 彭止

古之得道士,住世讵可期。
吾观赤松子,宛在神农时。
随飈欻上下,分职为雨师。
炎皇女得仙,驭气常追随。
帝降以逮王,嬴氏接苍姬。
更革非一代,隠见不可知。
赤精制六合,子房定王基。
功成应天道,挺身往从之。
名列太玄童,玉女如婴儿。
愿言踵高躅,寿命一如斯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庐陵黄炳筑亭所居侯山扁以赤松子自号赤松亭长之官鄂渚为赋诗 (lú líng huáng bǐng zhù tíng suǒ jū hóu shān biǎn yǐ chì sōng zǐ zì hào chì sōng tíng cháng zhī guān è zhǔ wèi fù shī)

朝代:宋    作者: 严粲

仙人遗世不曾愁,但欲相期汗漫游。
亭长只今闲未得,南楼孤啸望神州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

衡岳铨德观作 其二 (héng yuè quán dé guān zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

碧玉峰前云满径,赤栏桥畔柳参天。
长廊静夜松风起,写得余声入响泉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。