yǒng yáng fēi jú
咏杨妃菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李山节 (lǐ shān jié)

命委马嵬坡畔泥,惊魂飞上傲霜枝。
西风落日东篱下,薄幸三郎知不知。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

mìng wěi mǎ wéi pō pàn ní , jīng hún fēi shàng ào shuāng zhī 。
xī fēng luò rì dōng lí xià , bó xìng sān láng zhī bù zhī 。

詠楊妃菊

—— 李山節

命委馬嵬坡畔泥,驚魂飛上傲霜枝。
西風落日東籬下,薄倖三郎知不知。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

mìng wěi mǎ wéi pō pàn ní , jīng hún fēi shàng ào shuāng zhī 。
xī fēng luò rì dōng lí xià , bó xìng sān láng zhī bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

命运将我命定在马嵬坡畔的泥地上,惊慌的灵魂飞扬到高傲的霜枝之上。
西风吹落夕阳,我站在东篱下,心中犹豫不决,不知道被命运所眷顾的三郎是否了解我的心情。

总结:

这首古文诗描写了主人公在命运的安排下,身处马嵬坡畔,心情惶惑不安。夕阳西下,他站在东篱下,暗自思忖自己对于被命运眷顾的三郎是否有所了解。诗中通过自然景色的描写,抒发了主人公内心的矛盾和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李山节介绍:🔈

李山节,汾州(今山西汾阳)人。理宗端平中朱复之使北,偕之归宋。初爲乡郡节制司干官,後官浙西通判。事见《山房随笔》。 查看更多>>

李山节的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 杨贵妃

迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。
(《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引。
今本《杨妃外传》无此二句。
诗当出依托。
)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杨妃菊 (yáng fēi jú)

朝代:宋    作者: 赵肃远

元是马嵬山下魄,脱胎今复对西风。
当时若使三郎见,又自东篱召入宫。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

咏杨司业观菊图 (yǒng yáng sī yè guān jú tú)

朝代:宋    作者: 赵良坡

寄傲南窗罢草玄,寥寥三径菊花前。
春风自足繁桃李,为爱秋香到晚妍。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

潘淑妃 (pān shū fēi)

朝代:宋    作者: 喻良能

东昏当日宠容华,潘妃步步生莲花。
閲武堂前种杨柳,玉儿雪腕亲沽酒。
莲花不见杨柳空,苍烟白露杂悲风。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

明妃怨 (míng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 杨达

汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

明妃怨 (míng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 杨凌

汉国明妃去不还,马驮弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

读杨妃传 (dú yáng fēi chuán)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

六宫粉黛溢三千,一个中间宠爱专。
自此世情生妄想,推排妃子作神仙。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杨妃井 (yáng fēi jǐng)

朝代:宋    作者: 赵希迈

妃子当年井尚存,谁栽石塔向云根。
春泉不洗开元恨,空与黥儿洗字痕。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

琴曲歌辞 明妃怨 (qín qǔ gē cí míng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 杨淩

汉国明妃去不还,马駞弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。