yáng dōu guān rì yán fù yùn zhōu
杨都官日严赴郓州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

连年三换左朱轮,正用台郎第二人。
帷殿程书清刻永,家牀添笏赐袍新。
润波仍跨洪河曲,敏政将肥瘠鲁民。
趣引前旍向桑野,汉皇恩诏重方春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lián nián sān huàn zuǒ zhū lún , zhèng yòng tái láng dì èr rén 。
wéi diàn chéng shū qīng kè yǒng , jiā chuáng tiān hù cì páo xīn 。
rùn bō réng kuà hóng hé qū , mǐn zhèng jiāng féi jí lǔ mín 。
qù yǐn qián jīng xiàng sāng yě , hàn huáng ēn zhào chóng fāng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
连续三年更换左朱轮,目前选用台郎中的第二个人。帷殿上程书清晰地刻上了永久的痕迹,家中的床榻上增添了笏板和赐袍,都是新的。润波仍然跨过洪河的曲线,敏锐的政策将使鲁国的人民得到丰收和肥沃。迅速引领前方的旗帜向桑野进发,因为汉皇的恩诏格外重视春耕。



总结:

诗人描绘了官员的履职过程,强调了治政的重要性,同时表达了汉皇对春耕的特殊关注。

赏析:这首《杨都官日严赴郓州》是宋代文学家宋祁创作的诗作。诗中以杨都官赴郓州的场景为背景,表现了他在政治上的担当和使命感。诗人用细腻的笔触描绘了杨都官的官职升迁,从“连年三换左朱轮”表现了他的政治经历,到“润波仍跨洪河曲,敏政将肥瘠鲁民”突显了他的善政和治理能力。诗中还融入了对皇恩的感恩之情,以及对方春的美好期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

寄裴郓州 (jì péi yùn zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

乌纱灵寿对秋风,怅望浮云济水东。
官树阴阴铃阁暮,州人转忆白头翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送孙应之推官赴郓州 (sòng sūn yìng zhī tuī guān fù yùn zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

重别心意衰,轻别心意壮。
行车将渐遥,依依独长望。
晚风生微寒,脱叶飞汶上。
何当发谈笑,把酒半鬰盎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作 (fèng hé bīng bù zhāng shì láng chóu yùn zhōu mǎ shàng shū zhī zhào tú zhōng jiàn jì kāi jiān zhī rì mǎ shuài yǐ zài lǐng yùn zhōu zhī zuò)

朝代:唐    作者: 韩愈

来朝当路日,承诏改辕时。
再领须句国,仍迁少昊司。
暖风抽宿麦,清雨卷归旗。
赖寄新珠玉,长吟慰我思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

路逢杨嘉猷赴官严州 (lù féng yáng jiā yóu fù guān yán zhōu)

朝代:宋    作者: 徐照

诗合诚斋意,难将片石鎸。
相逢因在道,惜别未移船。
野步僧同话,宵吟吏废眠。
思君还有梦,前到钓台边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杨畋赴官并州 (yáng tián fù guān bīng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝闻地近胡,寒气盛中都。
车马行临塞,关山见落榆。
吴钩皆尚壮,章甫几为儒。
寄谢西曹掾,能吟秀句无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送马判官赴安南 (sòng mǎ pàn guān fù ān nán)

朝代:唐    作者: 熊孺登

故人交趾去从军,应笑狂生挥阵云。
省得蔡州今日事,旧曾都护帐前闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登严子陵钓台 (dēng yán zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

万乘从君脚底眠,客星便入史官占。
东都基业随流水,今日斯台尚姓严。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵李彦渊郎中试院三绝句 其三 (cì yùn lǐ yàn yuān láng zhōng shì yuàn sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 刘才邵

野草幽花似缬斑,僧窗聊寄两旬闲。
衣冠行赴东都会,官府深严不在山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏史 写景

张子野赴官郑州 (zhāng zǐ yě fù guān zhèng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尽室寄东里,一官辞上都。
只应乘小驷,宁肯蹑双鳬。
秋雨生陂水,高风落庙梧。
梅山为余访,还有旧家无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠郓州马使君 (zèng yùn zhōu mǎ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 韩翃

东方千马骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。