yáng dì
炀帝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

汴水东流岸柳春,龙舟南下锦帆新。
鸟声劝酒梅花笑,笑杀隋亡亦似陈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn shuǐ dōng liú àn liǔ chūn , lóng zhōu nán xià jǐn fān xīn 。
niǎo shēng quàn jiǔ méi huā xiào , xiào shā suí wáng yì sì chén 。

动物

煬帝

—— 王十朋

汴水東流岸柳春,龍舟南下錦帆新。
鳥聲勸酒梅花笑,笑殺隋亡亦似陳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn shuǐ dōng liú àn liǔ chūn , lóng zhōu nán xià jǐn fān xīn 。
niǎo shēng quàn jiǔ méi huā xiào , xiào shā suí wáng yì sì chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汴水向东流去,岸边的柳树春天满枝,龙舟驶向南方,帆上飘扬着崭新的锦缎。鸟儿的歌声劝人畅饮,梅花在一旁含笑,笑得就像它们杀了隋朝一样,也像陈朝一样笑得灿烂绽放。
全诗描绘了春天汴京(即汴河流经的地方,今河南开封)的繁华景象,以及隋朝灭亡、陈朝兴盛的历史意味。诗人通过汴水、柳春、龙舟、锦帆等意象,展现了春光明媚,繁华盛景;通过鸟声、梅花,借以比拟历史的兴衰更迭,昭示着隋亡陈兴的历史寓意。整首诗通过古典的手法,以景写情,以物喻人,意味深长,寓意丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 胡致能

吴王殿里笙歌罢,炀帝城边草木荒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历代诗 隋 (lì dài shī suí)

朝代:宋    作者: 杨简

杨坚隋高皇,炀帝遂淫荒。
恭帝不足道,四海正扰攘。
三主四十年,天下禅于唐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

衰柳 (shuāi liǔ)

朝代:唐    作者: 吴仁璧

金风渐利露珠团,广陌长堤黛色残。
水殿狂游隋炀帝,一千余里可堪看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柳 四 (liǔ sì)

朝代:唐    作者: 翁承赞

炀帝东游意绪多,宫娃眉翠两相和。
一声水调春风暮,千里交阴锁汴河。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴河 (biàn hé)

朝代:唐    作者: 罗邺

炀帝开河鬼亦悲,生民不独力空疲。
至今呜咽东流水,似向清平怨昔时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

隋苑 (suí yuàn)

朝代:唐    作者: 杜牧

红霞一抹广陵春,定子当筵睡脸新。
却笑吃亏隋炀帝,破家亡国为谁人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

隋宫 (suí gōng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

柳塘烟起日西斜,竹浦风回鴈弄沙。
炀帝春游古城在,坏宫芳草满人家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴河怀古 (biàn hé huái gǔ)

朝代:唐    作者: 杜牧

锦缆龙舟隋炀帝,平台复道汉梁王。
游人闲起前朝念,折柳孤吟断杀肠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

广陵道 (guǎng líng dào)

朝代:唐    作者: 赵嘏

鬬鸡台边花照尘,炀帝陵下水含春。
青云回翅北归雁,白首哭途何处人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴河览古 (biàn hé lǎn gǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

炀帝龙舟向此行,三千宫女采桡轻。
渡河不似如今唱,为是杨家怨思声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物