yán yún
岩云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

岩云黏壁白,瀑雨点帘斑。
诗句鸦初晓,乡愁日半山。
故人来沼上,好鸟韵窗间。
树近夜先到,村空春未还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

yán yún nián bì bái , pù yǔ diǎn lián bān 。
shī jù yā chū xiǎo , xiāng chóu rì bàn shān 。
gù rén lái zhǎo shàng , hǎo niǎo yùn chuāng jiān 。
shù jìn yè xiān dào , cūn kōng chūn wèi huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩上的云朵像白色的粘液一样附着在壁上,瀑布水滴像斑驳的帘子一样垂落。鸦儿刚刚在黎明时分开始啼叫,故乡的思念在日半高的山头愈发浓烈。故友来到青草沼畔,优美的鸟儿声音回荡在窗间。夜幕降临,树影逐渐接近,但村庄空荡荡的,春天的气息还未归来。
全诗通过描绘自然景物和情感表达,表现了诗人对故乡乡愁的深切思念,以及与故友相聚的喜悦。自然景物的描绘与内心情感的交融,营造出一幅深情而富有意境的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

西岩寺六题 归云岩 (xī yán sì liù tí guī yún yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

春田雨既足,幽岩云自归。
归云无觅处,不共鹤争飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

题白云岩 (tí bái yún yán)

朝代:宋    作者: 宋涛

白云岩在白云间,岩下千山与万山。
莫向公卿容易道,恐伊来此一生闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

天开岩 (tiān kāi yán)

朝代:宋    作者: 王随

栖霞山後峰,天开一岩秀。
中有坐禅人,形容竹栢瘦。
饥餐岩下松,渴饮岩上溜。
爱步岩室前,白云起孤岫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

游下岩崇封院 其一 (yóu xià yán chóng fēng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

白云岩 (bái yún yán)

朝代:唐    作者: 吕岩

古木丛林号白云,高岩更去谒观音。
路登青嶂上头上,寺隐白云深处深。
法鼓震开天地眼,飞轮推出圣凡心。
时人到此如中悟,何必南岩海上寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

宿云安云岩寺 (sù yún ān yún yán sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

去国三千里,携家四十程。
云岩暂投宿,聊使梦魂清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

道岩 (dào yán)

朝代:宋    作者: 方輗

太极岩图出道州,兹岩名道实相犹。
元公图说兹岩具,好向岩中仔细求。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

西岩寺 (xī yán sì)

朝代:宋    作者: 于石

丹崖翠壁数千尺,绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋,白云飞去又飞还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

九龙岩 其二 (jiǔ lóng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

老僧栖息乱云颠,凿石开山四十年。
投得岩成身老大,更无筋力到岩前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

动物

尤溪补陀岩 (yóu xī bǔ tuó yán)

朝代:宋    作者: 释慧空

岩下溪声倾法雨,岩头云树耸华冠。
游人不入普门境,只作青山绿水看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。