yàn shū fèng lǐ guī níng
晏殊奉礼归宁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

垂髫婉娈便能文，骥子兰筋迥不羣。
南国生刍人比玉，梁园修竹赋凌云。
堵墙看试三公府，反哺知千万乘君。
赐告归宁来别我，亭臯木叶正纷纷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chuí tiáo wǎn luán biàn néng wén ， jì zǐ lán jīn jiǒng bù qún 。
nán guó shēng chú rén bǐ yù ， liáng yuán xiū zhú fù líng yún 。
dǔ qiáng kàn shì sān gōng fǔ ， fǎn bǔ zhī qiān wàn shèng jūn 。
cì gào guī níng lái bié wǒ ， tíng gāo mù yè zhèng fēn fēn 。

晏殊奉禮歸寧

—— 楊億

垂髫婉孌便能文，驥子蘭筋迥不羣。
南國生芻人比玉，梁園修竹賦凌雲。
堵墻看試三公府，反哺知千萬乘君。
賜告歸寧來别我，亭臯木葉正紛紛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
垂髫婉娈便能文，骥子兰筋迥不羣。南国生刍人比玉，梁园修竹赋凌云。堵墙看试三公府，反哺知千万乘君。赐告归宁来别我，亭臯木叶正纷纷。

这首诗描绘了一个才华出众的年轻人和一个稀有品质的宝马。他们都是不寻常的存在。年轻人才幼小婉转的年纪就显示出了卓越的文才，而宝马的筋骨如兰，也是无与伦比的。在南国有一个普通的农民，他的品质堪比贵重的玉石；在梁园中修剪的竹子，可以媲美云端。他登上城墙，眺望三公的府邸，体验其中的试验和考验；他奉养养育了千万乘的君主，体现出他的报恩之心。赐告归来，他离别了我，而亭臯的树叶正在纷纷飘落。

这首诗表达了对才华和品质的赞赏，以及对报恩和离别的思考。它描绘了一个华丽而细腻的画面，展示了作者对美好事物的敏锐观察和独到的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>