首页 > 发现 > 全宋诗 > 晏起

yàn qǐ
 晏起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

贫士无所务，闲眠常起迟。
谩劳鷄口唤，不奈睡魔欺。
宿酒犹薰脑，朝饥未到脾。
谁能空汲汲，肉食自谋惟。

平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

pín shì wú suǒ wù ， xián mián cháng qǐ chí 。
màn láo jī kǒu huàn ， bù nài shuì mó qī 。
sù jiǔ yóu xūn nǎo ， cháo jī wèi dào pí 。
shuí néng kōng jí jí ， ròu shí zì móu wéi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贫苦的人没有什么事情要做，常常起得很晚。他白天徒劳地叫鸡，却无法抵挡困倦。过夜饮酒仍然让头脑昏沉，早晨饥饿还未消退。有谁能够不再忙碌奔波，自己谋取食物享用。

全诗表现了一个贫困的人的生活状态。他过于贫困，没有事情要做，白天醒来时常常非常晚，而夜间却又常常睡不好，不堪困倦。在白天，他谩骂着鸡，但这种行为并不能打败睡魔，仍然被困扰着困意。他过夜常常饮酒，导致第二天头脑昏昏沉沉，而早晨时他还感到饥饿未消。诗中作者表示贫士的生活十分艰辛，谁能够摆脱这种空忙的状态，靠自己的努力来改变生活，寻求食物和出路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《晏起》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：