首页 > 发现 > 宋词 > 眼儿媚

yǎn ér mèi
 眼儿媚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

苔笺醉草调清平。
鸦墨湿浮云。
霓裳步冷，琼箫声断，旧梦关心。
小乔不恋周郎老，翠被折秋痕。
那堪门外，黄花红叶，细雨更深。

tái jiān zuì cǎo tiáo qīng píng 。
yā mò shī fú yún 。
ní cháng bù lěng ， qióng xiāo shēng duàn ， jiù mèng guān xīn 。
xiǎo qiáo bù liàn zhōu láng lǎo ， cuì bèi zhé qiū hén 。
nà kān mén wài ， huáng huā hóng yè ， xì yǔ gēng shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苔笺写就了清平调，比喻苔藓之上记载了清平之曲。
如同用鸦羽浸润的墨汁湿润了飘浮的云彩。
美丽的霓裳舞衣步履轻盈，如弹琴的箫声戛然而止，昔日的梦事情牵挂。
少女乔嫣然不再依恋周郎的昔日英姿，翠绿的被褥上折痕似秋天的痕迹。
何堪忍受门外黄花红叶飘零，细雨愈加深沉。

全诗描述了一场别离的情景，以古代的意象表达了人物之间的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仇远写的 2 首名为《眼儿媚》的词：

本文作者仇远介绍：🔈

--(1261－？)字仁近，一字仁父，号山村民，钱塘(今浙江杭州)人。咸淳间，以诗名。元大德九年(1305)，尝为溧阳教授，官满代归，优游湖山以终。着有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。 查看更多>>

仇远的词：

词牌名「眼儿媚」介绍：🔈

《眼儿媚》，词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。

相关诗词：