🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
雁飞越过新降下的霜,怀着多少忧愁。
与明月一同落向沧州。
桂花婷婷如此,菊花黄黄如此,何以不感伤秋意。
江山景色常随闲人意,却也多了几分忧思。
去年曾在这里,今年又在这里,烟雨中孤独的舟只。
总结:
诗人以婉约的笔触描绘了秋天的景象,雁飞霜降之际,引发了对离愁别绪的感慨。明月与诗人心情相通,都沉浸在沧桑之境。桂花、菊花的美丽只加深了秋天的哀愁。江山景色虽常如意,但诗人内心仍有不少忧虑。诗人在此地徘徊,岁月如歌,情景如画,烟雨中孤舟寄托了诗人的孤寂与感伤。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
方岳的词:
词牌名「眼儿媚」介绍:🔈
《眼儿媚》,词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。