yàn chà dōng shǒu fēng sì shǒu qí sì
鴈汊东守风四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

东趣长风沙,移柂取空隙。
波头蛰飞雪,幸矣不数刻。
连延百家聚,俯瞰白沙碛。
卖餠售虾菜,傍舷忽络绎。
矧闻淮南音,眼中便乡国。
田翁顔甚温,村酒酽堪吃。
突兀戎官廨,户柱相映赤。
颇喜霜夜眠,更鼓听历历。

平仄○平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
?○平平平,仄○仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
○仄平仄平,○仄○仄仄。

dōng qù cháng fēng shā , yí yí qǔ kòng xì 。
bō tóu zhé fēi xuě , xìng yǐ bù shù kè 。
lián yán bǎi jiā jù , fǔ kàn bái shā qì 。
mài bǐng shòu xiā cài , bàng xián hū luò yì 。
shěn wén huái nán yīn , yǎn zhōng biàn xiāng guó 。
tián wēng yán shèn wēn , cūn jiǔ yàn kān chī 。
tū wù róng guān xiè , hù zhù xiāng yìng chì 。
pō xǐ shuāng yè mián , gēng gǔ tīng lì lì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东方的风沙延绵,移动着竹席取得一片晴朗之处。海浪的前头蛰伏着飞雪,庆幸地不曾计时。一连串的房舍百家汇集在一起,俯瞰着白色的沙漠。有人卖着香喷喷的饼和新鲜的虾菜,船舷旁突然络绎不绝。更加令人感兴趣的是,听到了淮南的方言,让眼中顿时联想到了故乡。田园里的老人容颜温和,乡村的酒浓郁而美味可口。突兀地矗立着戎官的官署,门柱映衬得火红。我颇为喜欢在霜夜里安眠,更加专注地听着鼓声清晰而明亮。
全诗写景描写巧妙,以风沙、海浪、房舍、美食、官署等元素勾勒出了一个生动的场景。诗人以流畅的叙事和精细的描写,展示了独特的感受和心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《鴈汊东守风四首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: