yān bó
淹泊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

淹泊何如此,归来亦偶然。
江寒惟罩雨,船晚各炊烟。
宿雁起无借,饥乌鸣乞怜。
遥传潮入浦,孤埭已争牵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yān bó hé rú cǐ , guī lái yì ǒu rán 。
jiāng hán wéi zhào yǔ , chuán wǎn gè chuī yān 。
sù yàn qǐ wú jiè , jī wū míng qǐ lián 。
yáo chuán cháo rù pǔ , gū dài yǐ zhēng qiān 。

淹泊

—— 蘇泂

淹泊何如此,歸來亦偶然。
江寒惟罩雨,船晚各炊煙。
宿雁起無借,饑烏鳴乞憐。
遥傳潮入浦,孤埭已爭牽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yān bó hé rú cǐ , guī lái yì ǒu rán 。
jiāng hán wéi zhào yǔ , chuán wǎn gè chuī yān 。
sù yàn qǐ wú jiè , jī wū míng qǐ lián 。
yáo chuán cháo rù pǔ , gū dài yǐ zhēng qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淹泊何以如此,回归也只是偶然。
江水寒冷只笼罩着雨,船只在晚间冒出各自的炊烟。
宿雁起飞无处可借,饥饿的乌鸦啼叫乞求怜悯。
遥远传来潮水涌入港口,孤立的埭已经争夺着吸引力。
这首诗表达了作者淹泊在外的感受,偶然的归来,江水寒冷笼罩,宿雁无处栖息,饥饿的乌鸦哀求,远处传来潮水声,孤立的埭吸引着潮水涌入。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

泊祠下诗 (bó cí xià shī)

朝代:宋    作者: 苏泂

潮小淹留孝子祠,雪花须要老夫诗。
钟声篷底不知处,却似姑苏夜泊时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王鈇

谁言淹泊意,无酒为浇胸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一 (fù guān xián píng cài hé zǔ shuǐ bó zhōu wǎn qiū huáng huá tíng xià sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

怒河凭雨正奔流,踏跕卑梁滞去舟。
淹泊我生应有定,不须归怨一污沟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一 (zǔ fēng xiāng kǒu yī rì jié cháo chuán jìn yǔ zuò zài xiǎo bó léi jiāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

朔吹憎船进,东暾让雨行。
云移青嶂动,鸦度白云明。
淹泊宁吾愿,吟哦且客情。
江边一株柳,憔悴似余生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

一绝寄家 (yī jué jì jiā)

朝代:宋    作者: 郑刚中

惊枕梦回常半夜,倚楼魂断是斜阳。
如何行李犹淹泊,未报蒲帆过武昌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

青村寺 (qīng cūn sì)

朝代:宋    作者: 陆游

十年淹泊望修门,临水登山几断魂。
短鬓星星身欲老,小楼微月宿青村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿长芦寺下四绝 其二 (sù cháng lú sì xià sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

来帆风饱自行快,去桨浪髙知进难。
舟子勿生淹泊恨,偶然迟速我殊安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 劝勉

冬夕 (dōng xī)

朝代:唐    作者: 张籍

寒蛩独罢织,湘雁犹能鸣。
月色当窗入,乡心半夜生。
不成高枕梦,复作遶堦行。
回首嗟淹泊,城头北斗横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南池 (nán chí)

朝代:唐    作者: 贾岛

萧条微雨绝,荒岸抱清源。
入舫山侵塞,分泉稻接村。
秋声依树色,月影在蒲根。
淹泊方难遂,他宵关梦魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泉石轩初秋乘凉小荷池上 (quán shí xuān chū qiū chéng liáng xiǎo hé chí shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芙蕖落片自成船,吹泊高荷伞柄边。
泊了又离离又泊,看它走徧水中天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。