xún sēng
寻僧 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：赵嘏 (zhào gǔ) 。

斜日横窗起暗尘，水边门户闭闲春。
千竿竹里花枝动，只道无人似有人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xié rì héng chuāng qǐ àn chén ， shuǐ biān mén hù bì xián chūn 。
qiān gān zhú lǐ huā zhī dòng ， zhī dào wú rén sì yǒu rén 。

尋僧

—— 趙嘏

斜日橫窗起暗塵，水邊門戶閉閒春。
千竿竹裏花枝動，只道無人似有人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xié rì héng chuāng qǐ àn chén ， shuǐ biān mén hù bì xián chūn 。
qiān gān zhú lǐ huā zhī dòng ， zhī dào wú rén sì yǒu rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
斜阳从窗户斜照进来，掀起了尘土的暗影，水边的门户紧闭，春天静谧而宁静。千竿竹林中花枝摇曳生姿，让人误以为有人在其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。查看更多>>