首页 > 全唐诗 > 寻道观

xún dào guàn
 寻道观 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王勃 (wáng bó) 。

芝廛光分野，蓬阙盛规模。
碧坛清桂阈，丹洞肃松枢。
玉笈三山记，金箱五岳图。
苍虬不可得，空望白云衢。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

zhī chán guāng fēn yě ， péng quē shèng guī mó 。
bì tán qīng guì yù ， dān dòng sù sōng shū 。
yù jí sān shān jì ， jīn xiāng wǔ yuè tú 。
cāng qiú bù kě dé ， kōng wàng bái yún qú 。

尋道觀

—— 王勃

芝廛光分野，蓬闕盛規模。
碧壇清桂閾，丹洞肅松樞。
玉笈三山記，金箱五嶽圖。
蒼虬不可得，空望白雲衢。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

zhī chán guāng fēn yě ， péng quē shèng guī mó 。
bì tán qīng guì yù ， dān dòng sù sōng shū 。
yù jí sān shān jì ， jīn xiāng wǔ yuè tú 。
cāng qiú bù kě dé ， kōng wàng bái yún qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芝廛的光芒辉映着宽广的领域，蓬阙壮丽的规模盛况空前。
碧坛上，清香的桂木门槛，丹洞内，肃穆的松木中枢。
玉笈中记载着三山的故事，金箱里展示着五岳的地图。
苍龙的身影难以捉摸，只能空望着白云漂浮的大道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗：

相关诗词：

寻古观 (xún gǔ guān)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

僊观曾过知不远，花藏石室杳难寻。
泉边白鹿闻人语，看过天坛渐入深。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寻徐道士 (xún xú dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

寻师远到晖天观，竹院森森闭药房。
闻入静来经七日，仙童檐下独焚香。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同韦员外开元观寻时道士 (tóng wéi yuán wài kāi yuán guān xún shí dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

观里初晴竹树凉，闲行共到最高房。
昨来官罢无生计，欲就师求断谷方。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其五 (jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖可。

此身未是寻真客，惭愧寻真观里人。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崇真观 (chóng zhēn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

磴道千寻风满林，洞门无锁下秋荫。
紫台凤去天关远，丹井龙归地轴深。
野老寻真浑有意，道人谢客亦何心。
一樽底处酬佳节，俯仰山林慨古今。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

春暖山中云作堆，放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟，但觅梅花多处来。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

字字不真，句句不实。
真实色身，何处寻觅。
无寻觅处，正观现前。
菡蓞花香水接天。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

松 (sōng)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

城中得此观，不用远寻幽。
松影半坛月，竹色一帘秋。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寻梅道士 (xún méi dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

彭泽先生柳，山阴道士鹅。
我来从所好，停策汉阴多。
重以观鱼乐，因之鼓枻歌。
崔徐迹未朽，千载揖清波。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题灵泉观阁 (tí líng quán guān gé)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

山腰碧瓦鬰参差，势压开元观阁基。
野气欲来云拂地，天光不动水平池。
飞檐鸟道愁相逼，故国人烟入俯窥。
便拟幽寻随杖屦，清秋幕府事文移。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照