首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中杂兴四首 其二

xuě zhōng zá xīng sì shǒu qí èr
 雪中杂兴四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

独坐看诗话，瓶梅相对清。
瓦灯寒不晕，雪屋夜偏明。
煨栗填饥腹，煎茶长道情。
睡魔排遣尽，窗外听鷄声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dú zuò kàn shī huà ， píng méi xiāng duì qīng 。
wǎ dēng hán bù yūn ， xuě wū yè piān míng 。
wēi lì tián jī fù ， jiān chá cháng dào qíng 。
shuì mó pái qiǎn jìn ， chuāng wài tīng jī shēng 。

雪中雜興四首 其二

—— 胡仲弓

獨坐看詩話，瓶梅相對清。
瓦燈寒不暈，雪屋夜偏明。
煨栗填饑腹，煎茶長道情。
睡魔排遣盡，窗外聽鷄聲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dú zuò kàn shī huà ， píng méi xiāng duì qīng 。
wǎ dēng hán bù yūn ， xuě wū yè piān míng 。
wēi lì tián jī fù ， jiān chá cháng dào qíng 。
shuì mó pái qiǎn jìn ， chuāng wài tīng jī shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自坐着品味诗话，白瓷梅花和清雅相对。
瓦灯的冷寒不使光晕，雪屋的夜晚格外明亮。
烤栗子填饱饥饿的肚子，煎茶时长道之情。
抵挡睡魔的干扰，窗外聆听鸡的鸣叫声。

总结：

诗人独自静坐，欣赏着诗话，对着瓶中清雅的梅花，思绪渐渐开阔。瓦灯寒冷却亮如白昼，雪屋的夜晚也别具一格。他烤着栗子充饥，煎茶时更感慨万千。顶住了睡魔的困扰，透过窗外，他聆听着鸡的鸣叫声，尽享这宁静的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《雪中杂兴四首》系列：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：