首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中 其二

xuě zhōng qí èr
 雪中 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释永颐 (shì yǒng yí) 。

谷寺掩高扉，松亭雪侧垂。
石幢围隠兽，野殿没寒鸱。
路转空林积，风惊老树危。
草堂香火静，山鹿到荒墀。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì yǎn gāo fēi ， sōng tíng xuě cè chuí 。
shí zhuàng wéi yǐn shòu ， yě diàn méi hán chī 。
lù zhuǎn kōng lín jī ， fēng jīng lǎo shù wēi 。
cǎo táng xiāng huǒ jìng ， shān lù dào huāng chí 。

雪中 其二

—— 釋永頤

谷寺掩高扉，松亭雪側垂。
石幢圍隠獸，野殿沒寒鴟。
路轉空林積，風驚老樹危。
草堂香火靜，山鹿到荒墀。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì yǎn gāo fēi ， sōng tíng xuě cè chuí 。
shí zhuàng wéi yǐn shòu ， yě diàn méi hán chī 。
lù zhuǎn kōng lín jī ， fēng jīng lǎo shù wēi 。
cǎo táng xiāng huǒ jìng ， shān lù dào huāng chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谷中的寺庙掩映在高高的门扉之后，松树搭建的亭子上雪花垂挂。
石头的塔座围绕着隐藏的野兽，荒凉的殿堂中没有寒风中的鸱鸟。
曲折的小路穿越空旷的林间积雪，风吹动着古老的树木使其摇摆不稳。
草木茂盛的小屋内香火静静燃烧，一只山鹿来到荒废的庭园。
全诗描绘了一个幽静的山谷景象，寺庙、亭子、塔座、殿堂、草堂和山鹿共同构成了一幅静谧而神秘的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释永颐写的《雪中》系列：

还为您找到 2 首名为《雪中 其二》的诗：

本文作者释永颐介绍：🔈

释永颐，字山老，号云泉，钱塘（今浙江杭州）人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年（一二五○），上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産，愤而渡江东归时，颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。　永颐诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本，校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本（简称汲古阁本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗：

相关诗词：