首页 > 发现 > 全唐诗 > 雪中怀孟武昌

xuě zhōng huái mèng wǔ chāng
 雪中怀孟武昌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元结 (yuán jié) 。

冬来三度雪，农者欢岁稔。
我麦根已濡，各得在仓廪。
天寒未能起，孺子惊人寝。
云有山客来，篮中见冬簟。
烧柴为温酒，煮鳜为作渖。
客亦爱桮尊，思君共桮饮。
所嗟山路闲，时节寒又甚。
不能苦相邀，兴尽还就枕。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

dōng lái sān dù xuě ， nóng zhě huān suì rěn 。
wǒ mài gēn yǐ rú ， gè dé zài cāng lǐn 。
tiān hán wèi néng qǐ ， rú zǐ jīng rén qǐn 。
yún yǒu shān kè lái ， lán zhōng jiàn dōng diàn 。
shāo chuán wèi wēn jiǔ ， zhǔ jué wèi zuò shěn 。
kè yì ài bēi zūn ， sī jūn gòng bēi yǐn 。
suǒ jiē shān lù xián ， shí jié hán yòu shèn 。
bù néng kǔ xiāng yāo ， xīng jìn huán jiù zhěn 。

雪中懷孟武昌

—— 元結

冬來三度雪，農者歡歲稔。
我麥根已濡，各得在倉廩。
天寒未能起，孺子驚人寢。
云有山客來，籃中見冬簟。
燒柴爲溫酒，煮鱖爲作瀋。
客亦愛桮尊，思君共桮飲。
所嗟山路閑，時節寒又甚。
不能苦相邀，興盡還就枕。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

dōng lái sān dù xuě ， nóng zhě huān suì rěn 。
wǒ mài gēn yǐ rú ， gè dé zài cāng lǐn 。
tiān hán wèi néng qǐ ， rú zǐ jīng rén qǐn 。
yún yǒu shān kè lái ， lán zhōng jiàn dōng diàn 。
shāo chuán wèi wēn jiǔ ， zhǔ jué wèi zuò shěn 。
kè yì ài bēi zūn ， sī jūn gòng bēi yǐn 。
suǒ jiē shān lù xián ， shí jié hán yòu shèn 。
bù néng kǔ xiāng yāo ， xīng jìn huán jiù zhěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冬天来了，已经下了三场雪，农民们对丰收的喜悦溢于言表。我的麦田已经结实茁壮，每个人都安心将收获存放在仓库里。

天气寒冷，我还没有能力起身，孩子们惊讶地在床上醒来。

窗外有云彩，山客们来到了篮子中看到了铺在冬季的席子。

我们烧柴取暖，煮鳜鱼作为温暖的美食。

客人也喜欢举起酒杯，思念与你共享美酒。

我感叹山路的宁静，寒冷的季节更加严寒。

无法苦苦相邀，欢愉消逝，只能回到枕头边休息。


全诗概括：这首诗描绘了冬天的景象和人们的生活。农民们欢庆丰收，但作者自己因病未能起身。山客来访，带来了冬天的景物。人们用烧柴取暖，煮美食，共享酒宴。然而，山路孤寂，寒冷的时节让人倍感冰冷。无法与所思念的人共度时光，只能独自回到枕头上休息。整首诗以冬季的寒冷和人情的离散为主题，抒发了作者对亲情友情的思念和对孤独的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元结介绍：🔈

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼... 查看更多>>

元结的诗：

相关诗词：

陪宋中丞武昌夜饮怀古 (péi sòng zhōng chéng wǔ chāng yè yǐn huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

清景南楼夜，风流在武昌。
庾公爱秋月，乘兴坐胡牀。
龙笛吟寒水，天河落晓霜。
我心还不浅，怀古醉余觞。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

怀古 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泝江至武昌 (sù jiāng zhì wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

家本洞湖上，岁时归思催。
客心徒欲速，江路苦邅回。
残冻因风解，新正度腊开。
行看武昌柳，髣髴映楼台。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元次山居武昌之樊山新春大雪以诗问之 (yuán cì shān jū wǔ chāng zhī fán shān xīn chūn dà xuě yǐ shī wèn zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 孟彦深。

江山十日雪，雪深江雾浓。
起来望樊山，但见羣玉峰。
林莺却不语，野兽翻有踪。
山中应大寒，短褐何以完。
皓气凝书帐，清着钓鱼竿。
怀君欲进谒，谿滑渡舟难。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋末寄武昌一公 (qiū mò jì wǔ chāng yī gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

见说武昌江上住，柏枯槐朽战时风。
知师诗癖难医也，霜洒芦花明月中。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 (wēi zhī zhèn wǔ chāng zhōng lù jiàn jì lán qiáo huái jiù zhī zuò qī rán jì hé jiān jì ān píng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

今日油幢引，他年黄纸追。
同为三楚客，独有九霄期。
宿草恨长在，伤禽飞尚迟。
武昌应已到，新柳映红旗。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴 武昌 (wú wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 孙元晏。

西塞山高截九垓，谶谣终日自相催。
武昌鱼美应难恋，历数须归建业来。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀南昌旧游 (huái nán chāng jiù yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

昨在南昌府，清游不可穷。
杯行江色里，棹进月明中。
楼笛吹晴雪，菱歌漾晚风。
坐来怀旧迹，万里一飘蓬。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续韦蟾句 (xù wéi chán jù)

。 朝代：唐 。    作者： 武昌妓。

悲莫悲兮生别离，登山临水送将归。
武昌无限新栽柳，不见杨花扑面飞。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 武昌 (yǒng shǐ shī wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

王濬戈鋋发上流，武昌鸿业土崩秋。
思量铁锁真儿戏，谁为吴王画此筹。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬孟武昌苦雪 (chóu mèng wǔ chāng kǔ xuě)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

积[雪]闲山路，有人到庭前。
云是孟武昌，令献苦雪篇。
长吟未及终，不觉为凄然。
古之贤达者，与世竟何异。
不能救时患，讽谕以全意。
知公惜春物，岂非爱时和。
知公苦阴雪，伤彼灾患多。
奸凶正驱驰，不合问君子。
林莺与野兽，无乃怨於此。
兵兴向九岁，稼穑谁能忧。
何时不发卒，何日不杀牛。
耕者日已少，耕牛日已希。
皇天复何忍，更又恐毙之。
自经危乱来，触物堪伤叹。
见君问我意，只益胸中乱。
山禽饥不飞，山木冻皆折。
悬泉化为冰，寒水近不热。
出门望天地，天地皆昏昏。
时见双峰下，雪中生白云。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，○仄平仄仄。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照