xuě hú chí shàng xīn zhù
雪湖池上新筑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

疏绮闯冰池,苔封老石矶。
鱼方深避钓,鸥亦早忘机。
涤研融残雪,观书竞夕霏。
春风长似旧,还趁雪中归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shū qǐ chuǎng bīng chí , tái fēng lǎo shí jī 。
yú fāng shēn bì diào , ōu yì zǎo wàng jī 。
dí yán róng cán xuě , guān shū jìng xī fēi 。
chūn fēng cháng sì jiù , huán chèn xuě zhōng guī 。

雪湖池上新築

—— 釋居簡

疏綺闖冰池,苔封老石磯。
魚方深避釣,鷗亦早忘機。
滌研融殘雪,觀書競夕霏。
春風長似舊,還趁雪中歸。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shū qǐ chuǎng bīng chí , tái fēng lǎo shí jī 。
yú fāng shēn bì diào , ōu yì zǎo wàng jī 。
dí yán róng cán xuě , guān shū jìng xī fēi 。
chūn fēng cháng sì jiù , huán chèn xuě zhōng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疏绮穿越冰池,苔藻覆盖老石矶。
鱼儿早已深入避开钓钩,海鸥也早已忘却捕食的机缘。
洗涤心灵,融化残雪,竞相观看书籍,与夕阳纷飞竞争。
春风依旧,犹如从前,趁着雪中的时光归家。

总结:

诗人描绘了冬日景象,疏绮穿行冰池,苔藻覆盖石矶,鱼儿躲避钓钩,海鸥忘记捕食。诗人洗涤心灵,观读书籍,春风依旧,趁雪中时光归家。整体表现出自然景色和文人情怀交相辉映的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其二 (guò hàn zhōu liú fáng gōng hú yī rì xì hé shǎo líng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

子美来湖上,篇篇只爱鹅。
昔年惟有此,佳处总无多。
竹径萦新筑,荷池引旧波。
不应悭五字,共和有阴何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江湖伟观 (jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

吴山表里水为池,百有余年壮帝畿。
天目旧将双凤下,海门新拱六龙飞。
胥涛白雪生秋思,太乙红云驻夕晖。
江上沙鸥湖上舫,柳丝风里两依依。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

雪後宿王纯池州草堂 (xuě hòu sù wáng chún chí zhōu cǎo táng)

朝代:唐    作者: 耿湋

宿君湖上宅,琴韵静参差。
夜雪入秋浦,孤城连贵池。
流年看共老,衔酒发中悲。
良会应难再,晨鸡自有期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

荷花荷叶满池塘,柄柄摇风作晚凉。
忽忆新开湖里过,遶船终日送清香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 齐唐

新筑堤成号杜塘,结茅深稳占湖光。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再读雪谿志诗 其一 (zài dú xuě xī zhì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

谁无胸次着林丘,脚底黄尘到白头。
不羡雪谿成卜筑,羡他卜筑备归休。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

筑城三首 三 (zhù chéng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 曹邺

筑人非筑城,围秦岂围我。
不知城上土,化作宫中火。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三 (hé wú jiān chéng jǐng xuě zhōng hú shàng fǎng méi sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪与梅花两逼真,不知谁好复谁新。
无端更入吴融手,剪取西湖半段春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵四绝 从子澡涤筑屋荷池上 (cì yùn sì jué cóng zǐ zǎo dí zhù wū hé chí shàng)

朝代:宋    作者: 楼钥

楼台墙宇家家月,杨柳荷花处处风。
最喜两涯相映带,一时倒影入池中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。