xuě èr shǒu èr
雪二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

羸骖出更慵,林寺已疎钟。
踏紧寒声涩,飞交细点重。
圃斜人过迹,皆静鸟行踪。
寂寞梁鸿病,谁人代夜舂。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

léi cān chū gèng yōng , lín sì yǐ shū zhōng 。
tà jǐn hán shēng sè , fēi jiāo xì diǎn chóng 。
pǔ xié rén guò jì , jiē jìng niǎo xíng zōng 。
jì mò liáng hóng bìng , shuí rén dài yè chōng 。

雪二首 二

—— 溫庭筠

羸驂出更慵,林寺已疎鐘。
踏緊寒聲澀,飛交細點重。
圃斜人過跡,皆靜鳥行蹤。
寂寞梁鴻病,誰人代夜舂。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

léi cān chū gèng yōng , lín sì yǐ shū zhōng 。
tà jǐn hán shēng sè , fēi jiāo xì diǎn chóng 。
pǔ xié rén guò jì , jiē jìng niǎo xíng zōng 。
jì mò liáng hóng bìng , shuí rén dài yè chōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羸弱的马匹离开更替,慵懒地出发,林中的寺庙已经稀疏,钟声寥寥。踏着严寒的声音,显得尖锐而刺耳,飞鸟交织着细小的点点飞过,显得格外沉重。

田园中斜斜的人迹,都是静悄悄的鸟儿行走的痕迹。寂

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《雪二首》系列:

还为您找到 1 首名为《雪二首 二》的诗:

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词: