xuě cháo sān shǒu qí èr
雪巢三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林宪 (lín xiàn)

采兰以纫佩,不久香消歇。
何如深林中,岁寒自时节。
清芳御微风,幽态含皎月。
世或无骚人,宁甘伴冰雪。

仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平○○平○,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

cǎi lán yǐ rèn pèi , bù jiǔ xiāng xiāo xiē 。
hé rú shēn lín zhōng , suì hán zì shí jié 。
qīng fāng yù wēi fēng , yōu tài hán jiǎo yuè 。
shì huò wú sāo rén , níng gān bàn bīng xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

采摘了兰花作为佩饰,不久香气消失消逝。何不像深林中的兰花,年复一年地在寒冷时节中自然成长。它们散发着清香,在微风中飘荡,幽静的气质蕴含着皎洁的月光。世间或许缺少了骚人的诗才和情趣,但我宁愿陪伴在这冰雪中,也不愿追逐虚名与繁华。
全诗表达了对深山幽谷中自然生长的兰花的赞美,以及对追求名利的反思。在寒冷的自然环境中,兰花仍然能够绽放清香,这与现实中追求功名利禄的人们形成鲜明对比。诗人坚守自己的本心,不愿随波逐流,而选择宁静与深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《雪巢三首》系列:

本文作者林宪介绍:🔈

林宪,字景思,号雪巢,吴兴(今浙江湖州)人。曾中特科,监西岳庙(《嘉定赤城志》卷三四)。後弃官随妻祖贺允中寓居天台(今属浙江)。与尤袤、杨万里、范成大爲友,以诗名。有《雪巢小集》,已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》,《宋史翼》卷三六有传。 林宪诗,据《天台别集别编》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗:

相关诗词: