xù yǎn yǎ shí shī qí qī
续演雅十诗 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白珽 (bái tǐng)

羯尾大如斛,坚车载不起。
此以不掉灭,彼以不掉死。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。

jié wěi dà rú hú , jiān chē zài bù qǐ 。
cǐ yǐ bù diào miè , bǐ yǐ bù diào sǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羯尾如同斛一般巨大,坚硬得无法用车来搬运。这是为了保持其不被摧毁,就如同对方保持自身不被死亡一样。

总结:

诗中通过羯尾的形象,表达了一个含蓄的道理,即以坚韧不拔的态度和抗争精神来保护自己,确保生命不被摧毁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白珽写的《续演雅十诗》系列:

本文作者白珽介绍:🔈

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗着,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

白珽的诗:

相关诗词: