xù yǎn yǎ shí shī qí jiǔ
续演雅十诗 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白珽 (bái tǐng)

滦人薪巨松,童山八百里。
世无奚超勇,惆怅渡易水。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。

luán rén xīn jù sōng , tóng shān bā bǎi lǐ 。
shì wú xī chāo yǒng , chóu chàng dù yì shuǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

滦人背着巨大的松木,走过了八百里遥远的童山。在这个世界上没有人能够超越他的勇气和胆识,但此刻却为渡过易水感到惆怅。

总结:

诗人描述了滦人肩负重松,跋涉了漫长的八百里童山之行。尽管他无人能及的勇敢使人钦佩,然而面对渡过易水的时刻,内心却充满了忧虑和惆怅。通过描绘滦人的形象和内心感受,诗人表达了人在面对重大抉择时内心的复杂和矛盾情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白珽写的《续演雅十诗》系列:

本文作者白珽介绍:🔈

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗着,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

白珽的诗:

相关诗词: