zhòng xī tíng
衆熙亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴中复 (wú zhōng fù)

亭枕方塘上,轩开四照新。
花涵清露晓,风卷绿波春。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地,行乐慰西人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tíng zhěn fāng táng shàng , xuān kāi sì zhào xīn 。
huā hán qīng lù xiǎo , fēng juàn lǜ bō chūn 。
rì nuǎn mián tīng lù , hé fān yuè jǐn lín 。
xī xī yóu yàn dì , xíng lè wèi xī rén 。

衆熙亭

—— 吳中復

亭枕方塘上,軒開四照新。
花涵清露曉,風卷綠波春。
日暖眠汀鷺,荷翻躍錦鱗。
熙熙遊宴地,行樂慰西人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tíng zhěn fāng táng shàng , xuān kāi sì zhào xīn 。
huā hán qīng lù xiǎo , fēng juàn lǜ bō chūn 。
rì nuǎn mián tīng lù , hé fān yuè jǐn lín 。
xī xī yóu yàn dì , xíng lè wèi xī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭台枕着方形的塘池,凉亭敞开四面,照射着新的光芒。花儿含着清晨的露水,在拂拭的春风下,波光粼粼地闪烁。温暖的阳光下,池塘边的鹭鸟安静地打盹,荷花翻腾起宛如锦鳞般的美丽花瓣。热闹欢腾的游宴场地,让西方来的人们尽情享受欢乐与慰藉。



总结:

这段古文描绘了一个美丽的春日景象,有亭台架在方塘之上,凉亭四开门,映照着新的光辉。清晨的花朵带着露水,在春风中摇曳生姿。阳光明媚,池塘边的鹭鸟安详入眠,荷花宛如锦鳞般绚烂。人们在这里举行欢乐的游宴,为远道而来的西方客人提供慰藉与娱乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴中复介绍:🔈

吴中复(一○一一~一○七九),字仲庶,兴国军永兴(今湖北阳新)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士。皇佑五年(一○五三)爲监察御史里行(《续资治通监长编》卷一七五)嘉佑二年(一○五七)迁殿中侍御史充言事御史(同上书卷一八五)。改右司谏、同知谏院,迁户部副使。出爲河东都转运使,移知江宁府、成德军。神宗熙宁三年(一○七○)知成都府(同上书卷二一六)。迁给事中,知永兴军(《东都事略》卷七五)。六年,知河阳(《续资治通监长编》卷二四六)。元丰元年(一○七八)十二月卒(同上书卷二九五),年六十八。事见《名臣碑傅琬琰集》下集卷一五《吴给事中复传》,《宋史》卷三二二有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

吴中复的诗:

相关诗词:

留题熙春亭 (liú tí xī chūn tíng)

朝代:宋    作者: 张登

熙春亭建为民安,要识熙熙本不难。
一日但能先克复,百年虽久亦胜残。
满城和气薰天地,终岁长春忘暑寒。
斯道古今无异路,独题待与後贤看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登潇洒亭 (dēng xiāo sǎ tíng)

朝代:宋    作者: 钱可则

有缘结得南山境,潇洒亭高最可人。
此景古今吟不尽,熙熙客里且行春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题凤山书院修禊图 (tí fèng shān shū yuàn xiū xì tú)

朝代:宋    作者: 曾宏父

暮春浴罢振春衣,正是流觞修禊时。
世事藏机应落落,人情忘我总熙熙。
醉能辞醉原非醉,诗到无诗乃是诗。
伟矣兰亭衆君子,不将文字立藩篱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

熙熙亭 (xī xī tíng)

朝代:宋    作者: 汪任

中天未复旧山河,春日同民强一过。
草草杯盘等闲置,愁多易觉醉顔酡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

艮岳百咏 清赋亭 (gèn yuè bǎi yǒng qīng fù tíng)

朝代:宋    作者: 李质

四海熙熙万物和,太平廊庙只赓歌。
欲追林下骚人意,却是临流得句多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游长芦见衆僧已披剃 (yóu cháng lú jiàn zhòng sēng yǐ pī tì)

朝代:宋    作者: 李纲

圆顶方袍复旧仪,欣欣便觉衆情熙。
可怜尽堕狙翁术,暮四朝三元不知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怀杭州西湖 (huái háng zhōu xī hú)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

桥影飞虹跨碧潭,熙熙亭畔柳毵毵。
扁舟载酒渔翁唱,记得闲过处士庵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

至新息寄信州王守 (zhì xīn xī jì xìn zhōu wáng shǒu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

熙熙乐国似登台,北圃南亭春事催。
惆怅音尘难再会,瑞香应已遶檐开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

光华亭 (guāng huá tíng)

朝代:宋    作者: 魏伯恂

亭高爽垲耸牙檐,万种森罗共一川。
坐使江山归旧观,欣看童稚望邮船。
柳烟烘日尘迷渚,麦浪降风翠拍天。
民物熙熙乐康阜,可无诗酒与君传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题熙怡亭 (tí xī yí tíng)

朝代:宋    作者: 沈辽

齐山翠微青天外,西邻还云修竹里。
不如道人熙怡亭,巍然迥出青溪水。
云谁穷髙视千里,亦不沮洳埋蓬藟。
清晨门外千家供,落日香销一禅几。
欲知道人熙怡乐,泛舟偏向江淮舣。
游人莫问老夫名,聊咏春红与秋紫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。