bān zǐ jī
扳子矶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

石上红花低照水,山头翠筱细含烟。
天生一本徐熙画,只欠鹧鸪相对眠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí shàng hóng huā dī zhào shuǐ , shān tóu cuì xiǎo xì hán yān 。
tiān shēng yī běn xú xī huà , zhī qiàn zhè gū xiāng duì mián 。

扳子磯

—— 張舜民

石上紅花低照水,山頭翠篠細含烟。
天生一本徐熙畫,祇欠鷓鴣相對眠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí shàng hóng huā dī zhào shuǐ , shān tóu cuì xiǎo xì hán yān 。
tiān shēng yī běn xú xī huà , zhī qiàn zhè gū xiāng duì mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石上的红花低垂着照在水面上,山头的翠竹细细地含着烟雾。这景象就像是天生就是徐熙的一幅画作,只差一对鹧鸪相互依偎睡眠。

全诗写景描写了一幅美丽的自然画面。石上红花低垂,映照在水中,形成了一幅红花倒影的景象。山头的翠竹细细含烟,给整个画面增添了一份神秘和朦胧的感觉。诗人用“天生一本徐熙画”来形容这美景如同天生就是徐熙的画作一样,足见其美妙非凡。然而,诗末又以“只欠鹧鸪相对眠”暗示了缺憾之处,或许是希望能有一对鹧鸪来点缀画面,使美景更加完美。

这首诗通过对自然景物的描绘,表现出诗人对美的追求和渴望,同时也暗含对完美的追寻。整个诗篇简洁明了,却表达了深远的意境,是一首优美的古诗佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

过显济庙前石矶竹枝词二首 其二 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

大矶愁似小矶愁,篙稍宽时船即流。
撑得篙头都是血,一矶又复在前头。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和朱子武夷杂咏十首 钓矶 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu diào jī)

朝代:宋    作者: 丘崈

清溪转回环,石矶俯深碧。
公来坐忘归,此意白云识。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钓矶石 (diào jī shí)

朝代:宋    作者: 刘边

百尺台矶瞰碧流,紫阳仙子几经秋。
游鱼何事偏深逝,不道人间有直鈎。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

矶亭 (jī tíng)

朝代:宋    作者: 释月磵

一亭新立雪矶头,漫向空中抛直钩。
几度无风浮子动,老僧终是懒擡眸。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再逢黄山矶上老叟 (zài féng huáng shān jī shàng lǎo sǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

过此未几还问归,归时又眺黄山矶。
不如矶上钓鱼父,雪霁扶藜行夕晖。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜泊鸦矶 (yè bó yā jī)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡中尽日没人烟,船泊鸦矶也有村。
已被子规酸骨死,今宵第一莫啼猿。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过显济庙前石矶竹枝词二首 其一 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

石矶作意恼舟人,束起波涛遣怒奔。
撑折万篙浑不枉,石矶赢得万余痕。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其三 (□ □ zhǎng lǎo zhù níng guó guāng xiào sì bìng tí xuě jī sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔把钓竿垂,今拈拂子挥。
矶边沤鸟问,师出几时归。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

塔子矶 (tǎ zǐ jī)

朝代:宋    作者: 陆游

塔子矶前艇子横,一窗秋月为谁明。
青山不减年年恨,白发无端日日生。
七泽苍茫非故国,九歌哀怨有遗声。
古来拨乱非无策,夜半潮平意未平。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。