xú tí xíng wǎn zhāng
徐提刑挽章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

衣冠忽蜕尘,桃下是仙津。
身与吴天远,恩沾楚泽新。
授官宁後子,退己不先人。
尽是无私处,何慙第五伦。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī guān hū tuì chén , táo xià shì xiān jīn 。
shēn yǔ wú tiān yuǎn , ēn zhān chǔ zé xīn 。
shòu guān níng hòu zǐ , tuì jǐ bù xiān rén 。
jìn shì wú sī chù , hé cán dì wǔ lún 。

徐提刑挽章

—— 釋居簡

衣冠忽蛻塵,桃下是仙津。
身與吳天遠,恩沾楚澤新。
授官寧後子,退己不先人。
盡是無私處,何慙第五倫。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī guān hū tuì chén , táo xià shì xiān jīn 。
shēn yǔ wú tiān yuǎn , ēn zhān chǔ zé xīn 。
shòu guān níng hòu zǐ , tuì jǐ bù xiān rén 。
jìn shì wú sī chù , hé cán dì wǔ lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衣冠突然褪尽尘垢,桃树下是神仙之地。
身处在吴天之远,恩泽润湖楚的新颖。
被授予官职不是出于个人之先,退让自己而不超越他人。
完全是毫无私心的地方,何其惭愧与第五项亲属。


总结:

诗人表达了衣冠整洁的形象,突然间净化心灵如同仙境。在广阔天地间,获得了湖楚地区的恩宠。官职的获得不应先于他人,退让自己而不超越他人。全心全意地无私无畏,对第五项亲属感到愧疚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

挽徐提举 (wǎn xú tí jǔ)

朝代:宋    作者: 程珌

人品真豪爽,天姿尚典刑。
昼帘深院宇,春旆拥郊垧。
云子千艘白,盐烟万竈青。
南州高士传,三叹一雕零。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽王兴之提刑 (wǎn wáng xīng zhī tí xíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

四海王詹事,传家有象贤。
宦情尘滓外,风谊典刑边。
遗爱依前郑,群居得少连。
生平才乐此,一梦涕潸然。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽虞沧江提刑 其一 (wǎn yú cāng jiāng tí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

南渡称名相,西来见嫡孙。
蜀珍交友盛,雍国典刑存。
桂苑连鸣鹿,枫宸拟簉鵷。
平生经济略,雅志在中原。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

典刑尚可窥前辈,頼有徐洪在豫章。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

故福建提刑锺编修挽章二首 其一 (gù fú jiàn tí xíng zhōng biān xiū wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

问俗周方国,推贤汉吏师。
立朝天有喜,仗节玉无疵。
得自南轩学,亲承北面师。
更无工部句,可继八哀诗。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

故福建提刑锺编修挽章二首 其二 (gù fú jiàn tí xíng zhōng biān xiū wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

江汉迎归客,潇湘问故人。
锦衣新炫昼,绣使近行春。
坐对长沙酒,空伤夜雨神。
南楼风月下,霏屑易成尘。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其八 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí bā)

朝代:宋    作者: 仲并

指日公旋登,政席仍枢庭。
坐令贫病士,少慰身飘零。
问讯徐夫子,起处秋安宁。
两翁庙堂具,那得长司刑。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和汪提刑祈雨 (hé wāng tí xíng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

挽李提刑久善 其一 (wǎn lǐ tí xíng jiǔ shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

绝知嗣法一枝香,作意开堂嗣雪堂。
早悟锥沙传笔画,旋收珠玉入诗囊。
卷藏人閟龙蛇字,炳蔚家余虎豹章。
衣鉢两郎公不恨,班班文物未凄凉。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物