tài hú guān xuě
太湖观雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

平生不信有昇天,今日临风似欲仙。
海内百年诗客眼,雪中一叶太湖船。
绵绵草树渔汀远,续续茅茨野屋偏。
定是丹青不能画,一浇殊欠酒如泉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng bù xìn yǒu shēng tiān , jīn rì lín fēng sì yù xiān 。
hǎi nèi bǎi nián shī kè yǎn , xuě zhōng yī yè tài hú chuán 。
mián mián cǎo shù yú tīng yuǎn , xù xù máo cí yě wū piān 。
dìng shì dān qīng bù néng huà , yī jiāo shū qiàn jiǔ rú quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平日里从未相信有升天的事,但今天站在风中却感觉仿佛要飞仙一般。
大江南北的百年诗人们看到这一幕,定会惊叹不已,就像雪中的一片叶子托着太湖的小船。
一片片的草木和渔舍遥远地散布在岸边,一座座茅草覆盖的野屋孤零零地矗立在田野里。
这景象实在难以用丹青笔墨描绘出来,就算再灌注丰富的美酒也无法比拟其清泉般的奇特。
全诗描绘了诗人的情感变化,由不信升天到产生飞仙之感。通过太湖小船、草木渔舍、茅草野屋等意象,表达出自然景色的壮美和与之相伴的诗人的内心感受,强调了其难以言传的独特之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

寄雪观 (jì xuě guān)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋暑睡不美,但想雪观居。
焚香贝叶动,洗鉢伊蒲余。
应身了诸幻,起性包太虚。
蓬蒿一水隔,吾岂爱吾庐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 (yuè yè zǔ fēng bó zhōu tài hú shí táng nán tóu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船。
宇宙中间都是月,波涛外面更无天。
谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙。
管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其一 (tóng yuè dà yòng fǔ fǔ gān xuě hòu yóu xī hú zǎo fàn xiǎn míng sì bù zhì sì shèng guān fǎng lín hé jìng gù jū guān hè tīng qín dé sì jué jù shí qù chú xī èr rì qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖暖开冰已借春,山晴留雪要娱人。
昨游未当清奇在,踏冻重来眼却新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

太白山观雪 (tài bái shān guān xuě)

朝代:宋    作者: 薛嵎

二十里松声,千山雪未晴。
人当绝顶见,吟到此时清。
大地球琳满,空林鸟雀惊。
老僧观物化,无灭亦无生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

江湖伟观 (jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

吴山表里水为池,百有余年壮帝畿。
天目旧将双凤下,海门新拱六龙飞。
胥涛白雪生秋思,太乙红云驻夕晖。
江上沙鸥湖上舫,柳丝风里两依依。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

常州太平寺观牡丹 (cháng zhōu tài píng sì guàn mǔ dān)

朝代:宋    作者: 苏轼

武林千叶照观空,别後湖山几信风。
自笑眼花红绿眩,还将白首对鞓红。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

步雪过长桥 (bù xuě guò cháng qiáo)

朝代:宋    作者: 方回

太湖三万八千顷,物色分明为我饶。
风急落帆临古塔,雪深着屐渡长桥。
一蓑灭没渔家乐,数字欹斜雁路遥。
小立忍寒不能去,百年壮观尽今朝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送觉藏主归华藏 (sòng jué cáng zhǔ guī huá cáng)

朝代:宋    作者: 释居简

遯庵胸次太湖宽,偃岳旋岚鼓不湍。
老手惯曾谙水脉,也须观水又观澜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

经故贺宾客镜湖道士观 (jīng gù hè bīn kè jìng hú dào shì guān)

朝代:唐    作者: 朱放

已得归乡里,逍遥一外臣。
那随流水去,不待镜湖春。
雪里登山屐,林间漉酒巾。
空余道士观,谁是学仙人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。