首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖边晓行

hú biān xiǎo xíng
 湖边晓行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

蹇驴清晓掠湖堤，缓辔迎凉帽影低。
露拆渚莲红渐閙，雨催陂稻緑初齐。
先秋叶已时时堕，失旦鸡犹续续啼。
不是老来忘睡美，戴星南亩惯扶犁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǎn lǘ qīng xiǎo lüè hú dī ， huǎn pèi yíng liáng mào yǐng dī 。
lù chāi zhǔ lián hóng jiàn nào ， yǔ cuī bēi dào lǜ chū qí 。
xiān qiū yè yǐ shí shí duò ， shī dàn jī yóu xù xù tí 。
bú shì lǎo lái wàng shuì měi ， dài xīng nán mǔ guàn fú lí 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蹇驴清晨拖着车子，悠闲地行走在湖堤上，缓缓地牵着缰绳，迎着清凉，帽影儿低垂。湖边的莲花在露水中逐渐绽放出鲜红的花瓣，田野里的稻子因雨水的滋润变得翠绿齐整。初秋时节，树叶早已时时飘落，清晨的鸡儿还在不停地啼叫。并非老年人丧失了对美好睡眠的追求，而是一直习惯戴着星星斗带耕耘南边的田地。

总结：

这首诗以田园景色为背景，描绘了清晨田野的宁静和秋季的美好景象。诗人借景抒发了对自然环境的赞美和对田园生活的热爱。他描述了蹇驴拖车，凉帽低垂的画面，以及露水湿润的莲花和雨水滋润的稻田。诗人还通过叶落鸡啼，表现了秋季的特点。最后两句表达了不论老年时光如何流转，对农耕生活的热爱依然不减。全诗抒发了诗人对朴素自然生活的热爱和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

归湖南作 (guī hú nán zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 灵澈。

山边水边待月明，暂向人间借路行。
如今还向山边去，只有湖水无行路。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上成绝句呈刘伯声四首 其一 (hú shàng chéng jué jù chéng liú bǎi shēng sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

湖北风来吹晓钟，湖边渔客闭船篷。
波光不动天光阔，更在浮烟细雨中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

亭溪道晓行 (tíng xī dào xiǎo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

白云起处山樱发，绿柳垂边水螘鸣。
唯有晓寒殊未减，重裘还似冒霜行。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓边 (xiǎo biān)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

晓边花面雨蒙松，鶑避金丸翠竹丛。
春半风光自招。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一 (bǐ tóng zhū yǒu lián pèi hú biān zhōng rì bù néng yī shī xì yòng qián yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

晓出钱塘趁好晴，五花云散马蹄春。
湖边此日诗无数，不属推敲觅句人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

示洞庭晓上人 (shì dòng tíng xiǎo shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

显川曾作山中主，七十二峯环太湖。
晓到西湖太分晓，诸峰还解点头无。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄西湖择栖公 (jì xī hú zé qī gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 鲍当。

两信海潮喧晓夕，百年事过无遗迹。
旧住招提有几人，春风苔长湖边石。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖村秋晓 (hú cūn qiū xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

剑阁秦山不计年，却寻剡曲故依然。
尽收事业渔舟里，全付光阴酒榼边。
平野晓闻孤唳鹤，澄湖秋浸四垂天。
九关虎豹君休问，已向人间得地仙。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古五十三首 其三八 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí sān bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释文礼。

山边水边待月明，暂向人间借路行。
如今还向山边去，只有湖水无行路。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人西上 (sòng yǒu rén xī shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴晦之。

晓行山路梅花白，晚宿溪桥柳色青。
此去西湖春渐暖，画船沽酒水边亭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照