chóu cháng méi xiàn jiàn zèng
詶常郿县见赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 独孤及 (dú gū jí)

爱君修政若修身,鳏寡来归乳雉驯。
堂上五弦销暇日,邑中千室有阳春。
谓乘凫舄朝天子,却愧猪肝累主人。
辞後读君怀县作,定知三岁字犹新。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ài jūn xiū zhèng ruò xiū shēn , guān guǎ lái guī rǔ zhì xùn 。
táng shàng wǔ xián xiāo xiá rì , yì zhōng qiān shì yǒu yáng chūn 。
wèi chéng fú xì cháo tiān zǐ , què kuì zhū gān lèi zhǔ rén 。
cí hòu dú jūn huái xiàn zuò , dìng zhī sān suì zì yóu xīn 。

詶常郿縣見贈

—— 獨孤及

愛君修政若修身,鰥寡來歸乳雉馴。
堂上五弦銷暇日,邑中千室有陽春。
謂乘鳧舄朝天子,却愧猪肝累主人。
辭後讀君懷縣作,定知三歲字猶新。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ài jūn xiū zhèng ruò xiū shēn , guān guǎ lái guī rǔ zhì xùn 。
táng shàng wǔ xián xiāo xiá rì , yì zhōng qiān shì yǒu yáng chūn 。
wèi chéng fú xì cháo tiān zǐ , què kuì zhū gān lèi zhǔ rén 。
cí hòu dú jūn huái xiàn zuò , dìng zhī sān suì zì yóu xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱君修政如同修身,使寡妇鳏夫归来,就像驯服了野生的雉鸟。
在宫堂中,五弦琴被弹奏消磨了闲暇的时光;在城邑里,千家万户都拥有欢乐的春天。
有人说你像乘着凤船朝见天子一样高贵,而我只好羞愧地扮演猪肝这样卑微的角色侍奉你。
在你离开后,我读着你写给怀县的文章,深知你的才华依然崭新如初,经过三年,你的文字依然充满活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者独孤及介绍:🔈

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召爲左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。 查看更多>>

独孤及的诗:

相关诗词:

以郿绦赠晁掾 (yǐ méi tāo zèng cháo yuàn)

朝代:宋    作者: 刘跂

握手喜相逢,何以赠契阔。
解我郿县墨丝绦,系君南海谷皮褐。
结君欢爱君勿忘,祝君玄发如许长。
带围莫作沈家令,腰腹须称东平王。
秖忧道人骨相发,王涂駸駸弦上筈。
金玺盭绶丙丁文,鱼须宝笏搢锦绅。
此时此绦亦相尚,参禅问道裴丞相。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

詶鲁望见迎绿罽次韵 (chóu lǔ wàng jiàn yíng lǜ jì cì yùn)

朝代:唐    作者: 皮日休

轻裁鸭绿任金刀,不怕西风断野蒿。
詶赠既无青玉案,纤华犹欠赤霜袍。
烟披怪石难同逸,竹映仙禽未胜高。
成後料君无别事,只应酣饮咏离骚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

詶李益端公夜宴见赠 (chóu lǐ yì duān gōng yè yàn jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 卢纶

戚戚一西东,十年今始同。
可怜歌酒夜,相对两衰翁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

詶鄠县李廓少府见寄 (chóu hù xiàn lǐ kuò shào fǔ jiàn jì)

朝代:唐    作者: 贾岛

稍怜公事退,复遇夕阳时。
北朔霜凝竹,南山水入篱。
吟怀沧海侣,空问白云师。
恨不相从去,心惟野鹤知。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

常山县公姚存哀词二首 其一 (cháng shān xiàn gōng yáo cún āi cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

爪期终代促装前,常遗吾书索赠言。
今日却成哀挽句,霜风江上送灵幡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题常熟县 (tí cháng shú xiàn)

朝代:宋    作者: 杨备

远逼江垠傍海壖,落帆多是两来船。
县庭无讼乡闾富,岁岁加收常熟田。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 (nǐ quán lóng bāo tǐ zèng hù xiàn lǐ lìng jí jì cháo yòu)

朝代:唐    作者: 郑愚

鄠县李长官,横琴膝上弄。
不闻有政声,但见手子动。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

詶乐天闻新蝉见赠 (chóu lè tiān wén xīn chán jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

碧树鸣蝉後,烟云改容光。
瑟然引秋气,芳草日夜黄。
夹道喧古槐,临池思垂杨。
离人下忆泪,志士激刚肠。
昔闻阻山川,今听同匡牀。
人情便所遇,音韵岂殊常。
因之比笙竽,送我游醉乡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赴章陵詶李卿赠别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng zèng bié)

朝代:唐    作者: 钱起

一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

江宁詶郑县刘少府兄赠别作 (jiāng níng chóu zhèng xiàn liú shào fǔ xiōng zèng bié zuò)

朝代:唐    作者: 独孤及

往年脱缝掖,接武仕关西。
结绶腰章并,趋堦手板齐。
仙山不用买,朋酒日相携。
抵掌夸潭壑,忘情向组珪。
事迁时既往,年长迹逾暌。
何为青云器,犹嗟浊水泥。
役牵方远别,道在或先迷。
莫见良田晚,遭时亦杖藜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。