首页 > 发现 > 全唐诗 > 休粮僧

xiū liáng sēng
 休粮僧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周贺 (zhōu hè) 。

一斋难过日，况是更休粮。
养力时行道，闻钟不上堂。
惟留温药火，未写化金方。
旧有山厨在，从僧请作房。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī zhāi nán guò rì ， kuàng shì gèng xiū liáng 。
yǎng lì shí xíng dào ， wén zhōng bù shàng táng 。
wéi liú wēn yào huǒ ， wèi xiě huà jīn fāng 。
jiù yǒu shān chú zài ， cóng sēng qǐng zuò fáng 。

休糧僧

—— 周賀

一齋難過日，況是更休糧。
養力時行道，聞鐘不上堂。
惟留溫藥火，未寫化金方。
舊有山廚在，從僧請作房。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī zhāi nán guò rì ， kuàng shì gèng xiū liáng 。
yǎng lì shí xíng dào ， wén zhōng bù shàng táng 。
wéi liú wēn yào huǒ ， wèi xiě huà jīn fāng 。
jiù yǒu shān chú zài ， cóng sēng qǐng zuò fáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
【全诗翻译】
一连几天只吃斋戒的饭食，更加难受，何况还要节省粮食。调养身体时要遵循正道，听到钟声就不进堂上。只留下温药的火炉，还未写成炼金的方法。旧时就有山中的厨房在，现在从僧人那里请求做个房子。

【全诗总结：】
这首诗描绘了作者过斋的生活情景。作者几天来一直在进行斋戒，节制饮食，但这样的生活并不容易。他不仅要遵循道家的养生之道，而且对一些仪式也很谨慎，例如听到钟声就不敢进堂上。此外，他在山中留下了温药的火炉，试图炼制金丹，但方法尚未成功。最后，他回忆起过去山中的厨房，并决定从僧人那里请建一座房子，或许是为了更好地修炼和居住。整首诗展现了作者清净简朴的生活态度和对修道的执着追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《休粮僧》的诗：

本文作者周贺介绍：🔈

周贺，字南卿，东洛人。初爲浮屠，名清塞，杭州太守姚合爱其诗，加以冠巾，改名贺。诗一卷。 查看更多>>

周贺的诗：

相关诗词：