首页 > 发现 > 全宋诗 > 移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三

yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí sān
 移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

问认书能数，飘流见愈亲。
通家如弟数，受赐亦州民。
渺莽重湖路，羁栖一病身。
欲行行未得，风雨况频频。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wèn rèn shū néng shù ， piāo liú jiàn yù qīn 。
tōng jiā rú dì shù ， shòu cì yì zhōu mín 。
miǎo mǎng chóng hú lù ， jī qī yī bìng shēn 。
yù xíng xíng wèi dé ， fēng yǔ kuàng pín pín 。

移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲于去非段元衡邢大聲七首 其三

—— 趙蕃

問認書能數，飄流見愈親。
通家如弟數，受賜亦州民。
渺莽重湖路，羈棲一病身。
欲行行未得，風雨况頻頻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wèn rèn shū néng shù ， piāo liú jiàn yù qīn 。
tōng jiā rú dì shù ， shòu cì yì zhōu mín 。
miǎo mǎng chóng hú lù ， jī qī yī bìng shēn 。
yù xíng xíng wèi dé ， fēng yǔ kuàng pín pín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

认书数得过多次，流浪生活使人感到更加亲近。
家人对待我就像对弟弟一样亲切，即使受到恩赐也是州民。
茫茫湖路漫长，我流浪在外，身体一直不好。
想要离开却未能实现，风雨不断频繁而又频繁。

总结：

诗人经历了多次认书的辛苦，流浪使他感受到亲情的珍贵。家人像对待弟弟般亲切，即使受到恩赐也只是普通州民。他长期在湖路上流浪，生活困苦，希望离开却又未能实现，受风雨的折磨频繁不断。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：