首页 > 全宋诗 > 新栽小松

xīn zāi xiǎo sōng
 新栽小松 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

新种孤松一尺余，淡烟疏竹便相宜。
闲来且翫凌霜貌，身後谁观合抱时。
冷碧岂容尘染污，贞心宁共草凋衰。
夜深庭际清风起，细韵难教俗耳知。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn zhǒng gū sōng yī chǐ yú ， dàn yān shū zhú biàn xiāng yí 。
xián lái qiě wán líng shuāng mào ， shēn hòu shuí guān hé bào shí 。
lěng bì qǐ róng chén rǎn wū ， zhēn xīn níng gòng cǎo diāo shuāi 。
yè shēn tíng jì qīng fēng qǐ ， xì yùn nán jiào sú ěr zhī 。

新栽小松

—— 釋智圓

新種孤松一尺餘，淡煙疏竹便相宜。
閑來且翫凌霜貌，身後誰觀合抱時。
冷碧豈容塵染汙，貞心寧共草凋衰。
夜深庭際清風起，細韻難教俗耳知。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn zhǒng gū sōng yī chǐ yú ， dàn yān shū zhú biàn xiāng yí 。
xián lái qiě wán líng shuāng mào ， shēn hòu shuí guān hé bào shí 。
lěng bì qǐ róng chén rǎn wū ， zhēn xīn níng gòng cǎo diāo shuāi 。
yè shēn tíng jì qīng fēng qǐ ， xì yùn nán jiào sú ěr zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新种孤松一尺多，稀疏的竹丛适宜。
闲暇时来欣赏凌霜的姿态，谁能在我离去时理解那共同相拥的时刻。
清冷的碧色岂容尘埃的污染，贞洁的心灵不与草木的凋零衰败为伍。
深夜中庭院里清风起，细腻的音韵难以使俗世之耳所知悉。



总结：

这首诗描绘了一幅优雅的景象，以孤立而高傲的松树和疏落的竹丛为背景。诗人把凌霜的美丽视为自己闲暇时的享受，但他同时思考着自己在他人眼中的形象。他表达了对清洁与纯净的追求，以及与世无争的态度。夜深时，清风吹拂，其中蕴含的美妙音韵只有心灵纯洁的人能够领悟。整首诗以简练的文字，展现了诗人内心的深沉思索和对纯净美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：

栽松 (zāi sōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

栽松须觅曲松栽，养就山林拥肿材。
直是无人着眼看，岁寒方得老岩偎。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和元八侍御升平新居四绝句 松树 (hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù sōng shù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

白金换得青松树，君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗，夜深偷送好声来。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

栽竹 (zāi zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

小槛栽培得此君，绿阴疏韵似相亲。
从来风月为三友，吟社新添客一人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠窦家小儿 (zèng dòu jiā xiǎo ér)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

深绿衣裳小小人，每来听里解相亲。
天生合去云霄上，一尺松栽已出尘。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观邻老栽松 (guān lín lǎo zāi sōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

虽过老人宅，不解老人心。
何事残阳里，栽松欲待阴。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观邻老栽松 (guān lín lǎo zāi sōng)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

虽过老人宅，不解老人心。
何事斜阳里，栽松欲待阴。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

栽松二首 一 (zāi sōng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

小松未盈尺，心爱手自移。
苍然涧底色，云湿烟霏霏。
栽植我年晚，长成君性迟。
如何过四十，种此数寸枝。
得见成阴否，人生七十稀。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

广福寺 (guǎng fú sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王建。

小松新桧未成行，劝督栽培想上方。
檐外老榕知几岁，亭亭孤立傲风霜。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贡院楼北新栽小松 (gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng)

。 朝代：唐 。    作者： 吴武陵。

拂槛爱贞容，移根自远峰。
已曾经草没，终不任苔封。
叶少初陵雪，鳞生欲化龙。
乘春濯雨露，得地近垣墉。
逐吹香微动，含烟色渐浓。
时回日月照，为谢小山松。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵许深父 其四 (cì yùn xǔ shēn fù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

下瞰寒江百尺坡，小松新种也婆娑。
栽培拟待凌云日，眼底浮花奈若何。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照