èr yuè yī rì cì lì zhōu jiàn táo lǐ shèng kāi
二月一日次利州见桃李盛开 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

蜀天寒破让芳晨，雪蘤霞跗次第新。
解把清香与行路，教人长忆故园春。

仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shǔ tiān hán pò ràng fāng chén ， xuě huā xiá fū cì dì xīn 。
jiě bǎ qīng xiāng yǔ xíng lù ， jiào rén cháng yì gù yuán chūn 。

咏物抒情

二月一日次利州見桃李盛開

—— 宋祁

蜀天寒破讓芳晨，雪蘤霞跗次第新。
解把清香與行路，教人長憶故園春。

仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shǔ tiān hán pò ràng fāng chén ， xuě huā xiá fū cì dì xīn 。
jiě bǎ qīng xiāng yǔ xíng lù ， jiào rén cháng yì gù yuán chūn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蜀天寒破，让芳晨之美，雪蘤霞跗次第更新。
解开清香，与行路同行，教人长久怀念故园春光。

总结：

本诗描绘了蜀地寒冷的景象，清晨之时，花朵被霜雪覆盖，但随着时间推移，霞光与蘤花依次绽放，展现出新的美丽。诗人解开清香，与行人一同走过这片美景，勾起人们对故园春天的长久思念之情。整首诗以描写自然景观来寄托对故园的思念之情，形象生动，意境深远。

赏析：这首诗是宋代文学家宋祁创作的，以描写蜀地二月的桃李盛开景象为主题。诗中通过细腻的描写和抒发作者的感情，表达了对家乡春天的怀念和对盛开的桃李花的赞美。
首句"蜀天寒破让芳晨"以蜀地的天气为背景，描绘了寒冷的清晨，但却有花朵盛开的景象。这一句通过"寒破"、"芳晨"的对比，展现了早春时节的生机和美丽。
接着，"雪蘤霞跗次第新"这句以雪蘤、霞跗等词语，生动地描绘了盛开的桃李花朵。"雪蘤"意指花朵洁白如雪，"霞跗"则形容花朵红彤彤的，两者形成鲜明的对比，突出了花朵的娇艳和美丽。
最后两句"解把清香与行路，教人长忆故园春"表达了作者想要采摘花朵并带回故乡的愿望，同时也传递出对家乡春天的深切思念。整首诗情感真挚，意境清新，通过对自然景象的描写，表达了作者对故园的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>