xīn suì zèng mèng dé
新岁赠梦得 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

暮齿忽将及,同心私自怜。
渐衰宜减食,已喜更加年。
紫绶行联袂,篮轝出比肩。
与君同甲子,岁酒合谁先。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mù chǐ hū jiāng jí , tóng xīn sī zì lián 。
jiàn shuāi yí jiǎn shí , yǐ xǐ gèng jiā nián 。
zǐ shòu xíng lián mèi , lán yú chū bǐ jiān 。
yǔ jūn tóng jiǎ zǐ , suì jiǔ hé shuí xiān 。

新歲贈夢得

—— 白居易

暮齒忽將及,同心私自憐。
漸衰宜減食,已喜更加年。
紫綬行聯袂,籃轝出比肩。
與君同甲子,歲酒合誰先。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mù chǐ hū jiāng jí , tóng xīn sī zì lián 。
jiàn shuāi yí jiǎn shí , yǐ xǐ gèng jiā nián 。
zǐ shòu xíng lián mèi , lán yú chū bǐ jiān 。
yǔ jūn tóng jiǎ zǐ , suì jiǔ hé shuí xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮年的齿牙渐渐衰退,我心中却对自己深感怜惜。
随着年岁的增长,宜适当减少饮食,已经欣慰的是年龄却不断增长。
我们手牵着手,一同走过岁月的风雨。我们的马车并肩而行。
与你共同度过了一个甲子,庆祝岁月的美好,不知是谁先举起酒杯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 杜范

花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠贾松先辈 (zèng jiǎ sōng xiān bèi)

朝代:唐    作者: 水心寺僧

嵯峨山上石,岁岁色长新。
若使尽成宝,谁为知己人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 吕本中

诗题:白公守苏时刘梦得守杭(和)有岁暮赠刘诗三首因效其体寄齐州无咎二歌首句:过去生中作兄弟江南岁晚水风寒关河战国东秦地。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

有赠 二 (yǒu zèng èr)

朝代:唐    作者: 崔珏

锦里芬芳少佩兰,风流全占似君难。
心迷晓梦窗犹暗,粉落香肌汗未乾。
两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土,不得如花岁岁看。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂十七首 其一四 (jì sòng shí qī shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释师范

旧岁即新岁,新年即旧年。
要知新岁岁,元是旧年年。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岁暮病怀赠梦得 (suì mù bìng huái zèng mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

十年四海故交亲,零落唯残两病身。
共遣数奇从是命,同教步蹇有何因。
眼随老减嫌长夜,体待阳舒望早春。
新乐堂前旧池上,相过亦不要他人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠无庵沈相师 (zèng wú ān shěn xiāng shī)

朝代:宋    作者: 潘从大

喜见人间百岁翁,青鞋藜杖步如风。
一庵无处知身幻,四海行来觉眼空。
论相又看新进士,挑诗多识旧名公。
承平往事谁知得,闲听高谈梦寐同。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岁晚书怀 (suì wǎn shū huái)

朝代:宋    作者: 陆游

残岁堂堂去,新春鼎鼎来。
梦移乡国近,酒挽壮心回。
暖律初催柳,晴光并上梅。
东湖有归日,衰抱得频开。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酬梦得贫居咏怀见赠 (chóu mèng dé pín jū yǒng huái jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。
病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。