首页 > 发现 > 全唐诗 > 有赠 二

yǒu zèng èr
 有赠 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔珏 (cuī jué) 。

锦里芬芳少佩兰，风流全占似君难。
心迷晓梦窗犹暗，粉落香肌汗未乾。
两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土，不得如花岁岁看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn lǐ fēn fāng shǎo pèi lán ， fēng liú quán zhàn sì jūn nán 。
xīn mí xiǎo mèng chuāng yóu àn ， fěn luò xiāng jī hàn wèi qián 。
liǎng liǎn yāo táo cóng jìng fā ， yī móu chūn shuǐ zhào rén hán 。
zì jiē cǐ dì fēi wú tǔ ， bù dé rú huā suì suì kàn 。

有贈 二

—— 崔珏

錦里芬芳少佩蘭，風流全占似君難。
心迷曉夢窗猶暗，粉落香肌汗未乾。
兩臉夭桃從鏡發，一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土，不得如花歲歲看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn lǐ fēn fāng shǎo pèi lán ， fēng liú quán zhàn sì jūn nán 。
xīn mí xiǎo mèng chuāng yóu àn ， fěn luò xiāng jī hàn wèi qián 。
liǎng liǎn yāo táo cóng jìng fā ， yī móu chūn shuǐ zhào rén hán 。
zì jiē cǐ dì fēi wú tǔ ， bù dé rú huā suì suì kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦里中芬芳的少有佩兰的美，风度独占就像你一样难以企及。
心迷于黎明时的梦境，窗户仍然昏暗，粉妆未干就已经落下。
两颊娇艳的桃花从镜子里绽放，一双眼眸如春水般清冷照人。
我自叹息，这个地方并非我的家乡，无法像花儿那样年复一年地欣赏。

全诗概括：诗人借锦里之景来描绘一位风流美人，形容她的美丽难以匹敌。诗中透露出诗人对于美人的迷恋和无法企及的遗憾之情。他形容美人的容颜如春水般清冷，惋惜自己无法在这个陌生的地方像花儿一样长久欣赏美丽的景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔珏写的《有赠》系列：

本文作者崔珏介绍：🔈

崔珏，字梦之，尝寄家荆州。登大中进士第，由幕府拜秘书郎，爲淇县令，有惠政，官至侍御。诗一卷。 查看更多>>

崔珏的诗：

相关诗词：