xīn rè sòng tóng dǐ guī kè yǒu gǎn èr shǒu qí èr
新热送同邸归客有感二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

瘦不缘诗不为春,只教悬罄未教行。
清和天里不归去,六月长途作麽生。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu bù yuán shī bù wèi chūn , zhī jiào xuán qìng wèi jiào xíng 。
qīng hé tiān lǐ bù guī qù , liù yuè cháng tú zuò mó shēng 。

新熱送同邸歸客有感二首 其二

—— 楊萬里

瘦不緣詩不爲春,只教懸罄未教行。
清和天裏不歸去,六月長途作麽生。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu bù yuán shī bù wèi chūn , zhī jiào xuán qìng wèi jiào xíng 。
qīng hé tiān lǐ bù guī qù , liù yuè cháng tú zuò mó shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瘦并非因为没有诗歌而不觉得春天,只是让我悬垂的心境还未得到启发。
清和的天气里不想回去,六月里漫长的旅途让我该如何应对。

总结:

诗人表达了自己瘦弱的身躯不是因为缺少写诗的灵感而感到春天的不足,而是因为心境悬而未决,思绪还未得到宽慰。他想在美好的天气里不愿回去,但面对六月漫长的旅途,却感到迷茫无措。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《新热送同邸归客有感二首》系列:

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词: