xīn qíng sàn bù
新晴散步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

晴晓芳蹊润,幽寻得自怡。
露粘行草蝶,风舞罥花丝。
竹静闻邻话,林虚度客棋。
意行无伴侣,池上只鶑知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qíng xiǎo fāng qī rùn , yōu xún dé zì yí 。
lù nián xíng cǎo dié , fēng wǔ juàn huā sī 。
zhú jìng wén lín huà , lín xū dù kè qí 。
yì xíng wú bàn lǚ , chí shàng zhī yīng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴朗的早晨,芳香的小径湿润宜人,在幽静的寻觅中获得愉悦。清晨的露水黏附在行走的草地上,蝴蝶在微风中舞动,花丝像罥带在风中飘舞。竹林静谧,传来邻人的谈笑声,林间空虚的时光被客人的棋局填满。思绪漫游,无伴而行,池塘上只有孤寂的鶑鸟明了其中的意境。
全诗描绘了一个宁静愉悦的景象,通过描写自然景物和人物活动,表达了作者的闲适心境和独自行走的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

新晴西园散步四首 其一 (xīn qíng xī yuán sàn bù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

久雨令人不出门,新晴唤我到西园。
要知春事深和浅,试看青梅大几分。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雪晴小步留饮村舍 (xuě qíng xiǎo bù liú yǐn cūn shè)

朝代:宋    作者: 周密

散步小逡巡,茅檐爱日新。
梅知春意思,山借雪精神。
减麴篘村酿,加笾荐野珍。
萧然捐世虑,自谓葛天民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

新晴 (xīn qíng)

朝代:宋    作者: 方回

女伴新晴喜晒衣,老人闲步览春晖。
隔篱一树桃花发,初见今年粉蝶飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋山散步 (qiū shān sàn bù)

朝代:宋    作者: 高翥

乍晴沙路软於尘,新着芒鞋更可人。
谁道秋山不宜客,桂花多处胜行春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

新晴晓步 (xīn qíng xiǎo bù)

朝代:宋    作者: 杨万里

冬来暮暮雨丝丝,竹径梅坡迹顿稀。
作意新晴聊一出,行逢湿路却成归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

新晴西园散步四首 其二 (xīn qíng xī yuán sàn bù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

池水初生盖玉沙,雨余碧草卧堤斜。
日摇波影缠桥柱,绣出栾枝遍地花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

新晴西园散步四首 其三 (xīn qíng xī yuán sàn bù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

红雨斑斑竹外蹊,黄金嫋嫋水边丝。
举头拣遍低阴处,带叶青梅摘一枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雨後散步後园二首 其一 (yǔ hòu sàn bù hòu yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

淡日轻云未快晴,涓涓沟水去无声。
为怜一径新苔绿,别就墙阴取路行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闲步 (xián bù)

朝代:宋    作者: 朱淑真

天街平贴净无尘,灯火春摇不夜城。
乍得好凉宜散步,朦胧新月弄疏明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。