首页 > 发现 > 全宋诗 > 辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二

xīn hài èr yuè wàng jì zhāi gōng yīn yóu gān yuán qí èr
 辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱继芳 (zhū jì fāng) 。

朝霏作雨连天湿，春气熏人到骨香。
四望水亭无正面，有花多处背湖光。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháo fēi zuò yǔ lián tiān shī ， chūn qì xūn rén dào gǔ xiāng 。
sì wàng shuǐ tíng wú zhèng miàn ， yǒu huā duō chù bèi hú guāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝霏如雨不断地淋湿了整个天空，春天的气息扑鼻而来，仿佛要将人的骨骼都浸透。
四处眺望水亭，没有一面是正面，而花朵则遍布在湖光的映衬下，多处背影。总结：诗人描绘了朝霏绵绵不绝的雨水，以及春天的芬芳气息。水亭四望，没有正面，但花朵在湖光中照耀，美不胜收。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱继芳写的《辛亥二月望祭斋宫因游甘园》系列：

本文作者朱继芳介绍：🔈

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗：

相关诗词：