译文：
意愿也要符合内心所向，言语必须符合耳朵所听。
谁说天地之外，必定有更美好的世界。
总结：
这首诗表达了人们内心追求美好的愿望，认为心中所想的、所说的，都应当与自己的内心和耳朵所认知的事物相符。并且诗人提出了对未知世界的向往和幻想，认为天地之外必定存在着另一个更美好的世界。整首诗表达了对未知与理想的向往，并对人们自我认知和言行的要求提出了一种思考。
邵雍的诗：
-
观棋大吟
人有精游艺，予尝观弈棋。筭余知造化，...
-
过温寄巩县宰吴秘丞
风软玉溪腾醉骑，花繁石窟漾歌舟。相望...
-
新居成呈刘君玉殿院
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。衆贤...
-
寄谢三城太守韩子华舍人
洛阳自为都，二千有余年。举步图籍中，...
-
依韵和张元伯职方岁除
及正四十六，老去耻无才。残腊方回律，...
-
谢郑守王密学惠酒
堂堂大府来新酒，密密小园开好花。此日...
-
小园逢春
小隠园中百本花，各随红紫发新芽。东君...
-
和张二少卿丈白菊
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。自知能洁白，...
-
生男吟
我本行年四十五，生男方始为人父。鞠育...
-
闲吟四首 其一
平生如仕官，随分在风波。所损无纪极，...
- 邵雍诗全集>>
相关诗词：
白头吟 (bái tóu yín)
弹却眼中泪，自唱白头吟。
借君向时耳，明妾今朝心。
身苦尚可忍，心苦不可禁。
妾心似妾镜，对景长相寻。
君心似君琴，转手成别音。
失身妾命薄，轻身妾恨深。
再唱白头吟，击碎青玉簪。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
耳顺吟寄敦诗梦得 (ěr shùn yín jì dūn shī mèng dé)
三十四十五慾牵，七十八十百病缠。
五十六十却不恶，恬淡清净心安然。
已过爱贪声利後，犹在病羸昏耄前。
未无筋力寻山水，尚有心情听管弦。
闲开新酒尝数醆，醉忆旧诗吟一篇。
敦诗梦得且相劝，不用嫌他耳顺年。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
观物吟四首 其四 (guān wù yín sì shǒu qí sì)
人之耳所闻，不若目亲照。
耳闻有异同，目照无多少。
并弃耳目官，专用舌口较。
不成天下功，止成天下笑。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
理喻 其二 (lǐ yù qí èr)
我眠鼻息邻家惊，耳不自闻齁䶎声。
我耳忽鸣韵清磬，旁人对面那能听。
耳鸣如心念，鼻息如己过。
心念潜萌衆莫知，己过自迷人看破。
历历眼前皆要理，举世何人无鼻耳。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和乐天耳顺吟兼寄敦诗 (hé lè tiān ěr shùn yín jiān jì dūn shī)
吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。
邓禹功成三纪事，孔融书就八年多。
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。
独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
醉吟 (zuì yín)
醉来忘渴复忘饥，冠带形骸杳若遗。
耳底斋钟初过後，心头卯酒未消时。
临风朗咏从人听，看雪闲行任马迟。
应被衆疑公事慢，承前府尹不吟诗。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。