jǐng tài shān qī xiān sì
景泰山七仙寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方信孺 (fāng xìn rú)

老衲诛茅昔小留,七仙阴为护岩幽。
不将石履呈奇怪,安得西归好话头。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo nà zhū máo xī xiǎo liú , qī xiān yīn wèi hù yán yōu 。
bù jiāng shí lǚ chéng qí guài , ān dé xī guī hǎo huà tóu 。

景泰山七仙寺

—— 方信孺

老衲誅茅昔小留,七仙陰爲護巖幽。
不將石履呈奇怪,安得西歸好話頭。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo nà zhū máo xī xiǎo liú , qī xiān yīn wèi hù yán yōu 。
bù jiāng shí lǚ chéng qí guài , ān dé xī guī hǎo huà tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老衲曾在茅庐中小住,七仙暗中守护在幽岩之间。
不将石头鞋呈现出奇异的形态,又怎能顺利地回到西方,讲述美好的故事呢。
总结:这首诗描写了一个修行者在茅庐中的居住经历,七位仙人为他保驾护航,但他意识到如果不能展示奇特的石头鞋,就无法成功地回到西方并分享美好的故事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方信孺介绍:🔈

方信孺(一一七七~一二二三),字孚若,号好庵,自号柴帽山人,莆田(今属福建)人。以父荫补番禺尉。秩满改萧山丞,兼淮东随军转运属官。宁宗开禧三年(一二○七),以荐假朝奉郎充枢密院参谋官使金议和。使还,忤韩侂胄,斥临江军居住。嘉定元年(一二○八),通判肇庆府。三年,知韶州。五年,知道州。六年,提点广西刑狱。迁提点淮东刑狱兼知真州。十二年,以建议规复山东,罢。十五年十二月二十六日卒,年四十六。着作大多已佚,今存《南海百咏》一卷,《两宋名贤小集》中收有《观我轩集》一卷。事见《後村先生大全集》卷一六六《宝谟寺丞诗境方公行状》、《南海百咏》附清吴兰修书後,《宋史》卷三九五有传。 方信孺诗,《南海百咏》以《... 查看更多>>

方信孺的诗:

  • 番山

    城根片石久馍糊,图记应须考国初。欲识...

  • 禺山

    禺山何事作番山,空有陂陀迹已漫。今日...

  • 任嚣城

    五星自是汉家符,忍死任嚣亦太愚。今日...

  • 三城

    三城不断鬰相望,千里长江势渺茫。蛮獠...

  • 清海军楼

    睥睨旁围百尺楼,翬飞缥缈接云浮。鲸波...

  • 五仙观

    蹁跹天上五仙人,羊驾何年到海滨。晋汉...

  • 广平堂

    撤茅易瓦利无穷,盍种甘棠比召公。大手...

  • 石屏堂

    月峡旁通玉液池,彩舟争胜出宫闺。荒台...

  • 十贤祠

    晋唐相望已千年,香火如今数十贤。不见...

  • 铁柱

    崔嵬十二峙乾和,五柱何如马伏波。败堑...

  • 方信孺诗全集>>

方信孺的词:

相关诗词:

次韵东坡蒲涧寺 其二 (cì yùn dōng pō pú jiàn sì qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

陈踪行览寺门前,自取椰瓢酌冷泉。
山下果然无白地,洞中尽自有青天。
更谁识得安期事,且去参他景泰禅。
冠盖如云自来往,如今何处有神仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仙坛寺西林 (xiān tán sì xī lín)

朝代:宋    作者: 林景熙

古坛仙鹤杳,野鹿自成群。
松气浮清晓,经声出白云。
石穿僧屋过,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七仙寺石履 其一 (qī xiān sì shí lǚ qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

踏遍三千及大千,除非铁脚始能穿。
当时达磨持归去,何事传来到七仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 (shí zǎi shēng rì yuè zhāng qī shǒu tài yī lái zhāng dì liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

排天门,罗万戟。
升三陔,祠泰一。
旗幡幡,鼓吸吸。
降赤霄,下瑶席。
泰一徕,景贶集。
岁三登,连八极。
五臣相,宇宙一。
神降临,罔不吉。
神言归,恍兮惚。
愿寿公兮报公德。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵东坡蒲涧寺 其一 (cì yùn dōng pō pú jiàn sì qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七十翁吟七言十绝 其七 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

脍炙鲸鹏吾不佞,撮扪蚤虱尔徒劳。
泰山夜半见红日,政要人生着脚高。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

景泰寺 (jǐng tài sì)

朝代:宋    作者: 李昴英

树合疑山尽,攀缘有路通。
远鸦追夕照,低雁压西风。
瀑势雷虚壑,松声浪半空。
凭栏僧指似,涨雾是城中。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

章山永寿禅寺 (zhāng shān yǒng shòu chán sì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

老僧七十九,自说少游方。
试问章山景,炉添一炷香。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪窦寺 (xuě dòu sì)

朝代:宋    作者: 高元之

雪窦深云处,相携到乳泉。
沙田春事晚,山寺野花妍。
香饭饥南烛,丹房记景天。
仙居应六八,更欲上风烟。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐封泰山乐章 豫和六首 一 (táng fēng tài shān yuè zhāng yù hé liù shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

挹泰坛,紫泰清。
受天命,报天成。
竦皇心,荐乐声。
志上达,歌下迎。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。