xiè zì rán shēng xiān
谢自然升仙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

分明得道谢自然,古来漫说尸解仙。
如花年少一女子,身骑白鹤游青天。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

fēn míng dé dào xiè zì rán , gǔ lái màn shuō shī jiě xiān 。
rú huā nián shào yī nǚ zǐ , shēn qí bái hè yóu qīng tiān 。

謝自然升仙

—— 施肩吾

分明得道謝自然,古來漫說尸解仙。
如花年少一女子,身騎白鶴遊青天。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

fēn míng dé dào xiè zì rán , gǔ lái màn shuō shī jiě xiān 。
rú huā nián shào yī nǚ zǐ , shēn qí bái hè yóu qīng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这句古文诗的翻译如下:

分明得道谢自然,古来漫说尸解仙。
如花年少一女子,身骑白鹤游青天。

翻译赏析:
分明得道,自然会感激,向天地表达谢意。古来有许多人讲述尸体变成仙灵的故事。
就像一朵美丽的花儿,年轻的女子骑在白鹤上,在蔚蓝的天空中自由翱翔。



总结:

这首诗表达了人与自然之间的关系,以及尸体变仙的传说。诗人借用女子骑鹤的形象,形容年轻美丽的少女在广阔天空中自由自在地飞翔。整首诗以简洁明了的语言,抒发了对自然的感激和对超凡力量的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

谢自然 (xiè zì rán)

朝代:宋    作者: 王俦

颇怪韩夫子,犹疑谢自然。
至今成福地,自古有神仙。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

谢自然却还旧居 (xiè zì rán què huán jiù jū)

朝代:唐    作者: 刘商

仙侣招邀自有期,九天升降五云随。
不知辞罢虚皇日,更向人间住几时。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

和毅公赋谢仙 (hé yì gōng fù xiè xiān)

朝代:宋    作者: 沈辽

常爱金泉谢自然,题诗多在蘂珠篇。
玄洲灵草自有种,西郭故人还作仙。
飞驭飘摇谁可想,断云流散世空怜。
锦江何处无由到,乞与齐谐异日传。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

登昇真岩 (dēng shēng zhēn yán)

朝代:宋    作者: 熊禾

仙宫鬰迢嶢,仰望如升天。
人生无羽翰,凡骨难神仙。
行险非所愿,攀高已无缘。
且安平易道,聊以返自然。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

会仙观 (huì xiān guān)

朝代:宋    作者: 方信孺

绰约长眉海上仙,久餐云母学长年。
山中丹井今无恙,为吊南充谢自然。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

题自然观 (tí zì rán guān)

朝代:唐    作者: 陆畅

劒阁门西第一峰,道陵成道有高踪。
行人若上升仙处,须拨白云三四重。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

十一月三日过升仙桥作三首 其一 (shí yī yuè sān rì guò shēng xiān qiáo zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。
纷纭满座谁能识,大似新丰独酌时。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

谢欧阳侍郎寄示新集 (xiè ōu yáng shì láng jì shì xīn jí)

朝代:唐    作者: 齐己

宫锦三十段,金梭新织来。
殷勤谢君子,迢递寄寒灰。
鸑鷟对鼓舞,神仙双裴回。
谁当巧裁制,披去升瑶台。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

题苏紫霞选仙集後二首 其一 (tí sū zǐ xiá xuǎn xiān jí hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

六博成书意在仙,每要佳客造玄天。
不由功行浑由彩,一局升沉亦偶然。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。

入道诗十九首 其九 (rù dào shī shí jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王庆升

时节因缘不偶然,既由人事亦关天。
功深德厚天孚佑,玉籍标名骨自仙。

○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。