xiè zì rán
谢自然 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王俦 (wáng chóu)

颇怪韩夫子,犹疑谢自然。
至今成福地,自古有神仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

pō guài hán fū zǐ , yóu yí xiè zì rán 。
zhì jīn chéng fú dì , zì gǔ yǒu shén xiān 。

謝自然

—— 王儔

頗怪韓夫子,猶疑謝自然。
至今成福地,自古有神仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

pō guài hán fū zǐ , yóu yí xiè zì rán 。
zhì jīn chéng fú dì , zì gǔ yǒu shén xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

颇为奇怪的是韩夫子,依然对谢自然的言论感到犹豫不决。
直到现在,成为了幸福之地,自古以来就存在着神仙。

总结:

这首诗描述了韩夫子对谢自然的言论产生疑惑和困惑之情,但最终韩夫子认识到了谢自然的观点的可取之处,赞叹自然之神奇与仙境的存在。整体反映了对自然与神秘力量的敬畏与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王俦介绍:🔈

王俦(?~一一三○),以通判真州权通判广德军。高宗建炎四年叛卒戚方陷广德时,不屈死。《宋史》卷四五三有传。 查看更多>>

王俦的诗:

相关诗词:

谢自然升仙 (xiè zì rán shēng xiān)

朝代:唐    作者: 施肩吾

分明得道谢自然,古来漫说尸解仙。
如花年少一女子,身骑白鹤游青天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢太傅庙 (xiè tài fù miào)

朝代:宋    作者: 沈遘

功业由来出偶然,晋师岂必胜苻坚。
谢公更欲收民望,故筑新城坐自全。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 邵伯温

千载登真谢自然,半山遗迹号金泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和毅公赋谢仙 (hé yì gōng fù xiè xiān)

朝代:宋    作者: 沈辽

常爱金泉谢自然,题诗多在蘂珠篇。
玄洲灵草自有种,西郭故人还作仙。
飞驭飘摇谁可想,断云流散世空怜。
锦江何处无由到,乞与齐谐异日传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢自然却还旧居 (xiè zì rán què huán jiù jū)

朝代:唐    作者: 刘商

仙侣招邀自有期,九天升降五云随。
不知辞罢虚皇日,更向人间住几时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

三法自然歌 (sān fǎ zì rán gē)

朝代:宋    作者: 晁逈

心本不愆自然戒,何用科条心毁败。
心本不动自然定,何用勤劳止自兢。
心本不迷自然慧,何用参寻叩伦类。
即今知此三自然,奉以周旋无失坠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也 (chì jú tóng nián xiāng jiàn shì rì xiè qiǎn bì zǐ chūn ráo zhě huán qí jiā tóng nián dà bù rán zhī gòng chàng rán yě)

朝代:宋    作者: 王质

已恨此身多,将如之子何。
自甘吾潦倒,真恐汝蹉跎。
身老便孤睡,家贫喜自歌。
辎軿他日见,各想旧婆娑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

石竺山二十咏 其三 (shí zhú shān èr shí yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

恰召阳翁伯,俄徵谢自然。
不知玉楼上,几个是诗仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题妙庭观 (tí miào tíng guān)

朝代:宋    作者: 李浃

风驭云车去几年,空余故迹锁苍烟。
古来信有神仙事,莫漫诗成谢自然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。