首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢郑如晦饷酒诗

xiè zhèng rú huì xiǎng jiǔ shī
 谢郑如晦饷酒诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高斯得 (gāo sī dé) 。

渊明久闲居，欲酿苦无秫。
萧条倚东篱，目断盃中物。
可人王荆州，白衣来扣寂。
高情属天云，于今照方策。
我穷交旧绝，门外无行迹。
旧时如海肠，辙鲋等枯涩。
谁怜东溟臣，西江分一滴。
嗟哉子立贤，肯念黄州客。
清酒冬百壶，昔酒夏千石。
陶然北窗下，但觉天地窄。
东西高虽异，南北郑能一。
感荷吾子德，酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗，以谢郑羣锡。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

yuān míng jiǔ xián jū ， yù niàng kǔ wú shú 。
xiāo tiáo yǐ dōng lí ， mù duàn bēi zhōng wù 。
kě rén wáng jīng zhōu ， bái yī lái kòu jì 。
gāo qíng shǔ tiān yún ， yú jīn zhào fāng cè 。
wǒ qióng jiāo jiù jué ， mén wài wú xíng jì 。
jiù shí rú hǎi cháng ， zhé fù děng kū sè 。
shuí lián dōng míng chén ， xī jiāng fēn yī dī 。
jiē zāi zǐ lì xián ， kěn niàn huáng zhōu kè 。
qīng jiǔ dōng bǎi hú ， xī jiǔ xià qiān shí 。
táo rán běi chuāng xià ， dàn jué tiān dì zhǎi 。
dōng xī gāo suī yì ， nán běi zhèng néng yī 。
gǎn hé wú zǐ dé ， chóu bào fá guī bì 。
dàn sòng chāng lí shī ， yǐ xiè zhèng qún xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渊明久闲居，想酿苦酒无谷物。
萧条地倚东篱，眼中断了酒杯中的物品。
可人王荆州，身穿白衣来敲扣宁静之地。
高情属于天上的云，今日照耀着方策。
我穷困交旧关系已绝，门外无行迹可寻。
旧时像海的肠，车辙和鱼鳜等早已干涸而粗糙。
谁会怜惜东海之臣，西江分割着一滴水。
唉哟，子立贤者，肯念起黄州的客人。
清酒装满北窗下，往日的酒如夏天里的千石谷物。
陶然地坐在北窗下，只觉得天地变得狭小。
东西高度虽有差异，南北却能相融合。
感受着吾子的恩德，用来回报却是缺乏珍宝。
只能诵读昌黎的诗篇，以此来谢绝羣锡之赐。


总结：

诗人表达了对清静生活的追求，借酿酒之事抒发了对过往友情的怀念与遗憾，赞美了王荆州的高尚品德，思考了人生的高远与平凡，感慨了时光流转，最后表达了对友人黄州之念和感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>

高斯得的诗：

相关诗词：

谢郑侍郎饷酒二首 其二 (xiè zhèng shì láng xiǎng jiǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

鸣鞭走送徒纷然，开尝政足甜中边。
甘辛未省有如许，气压烂柯山下泉。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢王丞饷临漳火山绿笋 其一 (xiè wáng chéng xiǎng lín zhāng huǒ shān lǜ sǔn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

晚来细雨送轻愁，小院梅黄恰似秋。
忽得满盘堆鹤顶，更惊触眼出猫头。
只知渴吻三危饮，却愧枯肠万卷搜。
多谢美人情郑重，明珠见饷恐空投。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢郑侍郎饷酒二首 其一 (xiè zhèng shì láng xiǎng jiǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

尊中政尔空空然，忽有一壶来眼边。
君知情快何所似，石涧怒流深夜泉。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日宴游 (huì rì yàn yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 严维。

晦日湔裾俗，春楼致酒时。
出山还已醉，谢客旧能诗。
溪柳薰晴浅，岩花待闰迟。
为邦久无事，比屋自熙熙。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢洛师蔡尹饷酒 (xiè luò shī cài yǐn xiǎng jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

叩门赤县尹，来饷青州酒。
底贡上天阍，余沥到衰朽。
开尝正及卯，醇旨异失酉。
公不数瑶泉，家还卑玉友。
我时苦无悰，愁绪不论斗。
纷纷方寸乱，飞絮起风柳。
呼儿共一尊，盎盎纯气守。
岂惟诗胆大，更觉魔军走。
寄谢魏阳元，频望扫愁帚。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以桃并酒饷贾之奇 (yǐ táo bìng jiǔ xiǎng jiǎ zhī qí)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

家园有桃瓮有酒，取以先饷国正公。
定能百杯步兵饮，可助一枕羲黄风。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

余计院父子以我乏酒连以一壶为饷 (yú jì yuàn fù zǐ yǐ wǒ fá jiǔ lián yǐ yī hú wèi xiǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

冷坐楼窗欲雪天，空搔华发泥尘编。
不嫌酒尽西湖上，安得诗如南涧边。
剥啄故人还饷我，开尝余味信能贤。
公家父子何多事，今日碧香犹卓然。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟为并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 (shí èr yuè chū liù yè mèng kè lì yáng bàn yuè ér wèi jiàn huì ān mèng zhōng yǐ jiàn chí wèi bìng zuò shī xiè zhī shǒu jù yún píng shēng zhī jǐ huì ān lǎo suì wǎn fāng huái jiàn wǎn xiū mèi ér zhěn yuē jī wū yī guān jiǔ qù shī mén jīng shén zhī gǎn xíng jiàn rú cǐ yē yòng qí jù fù shī yī zhāng jì shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

平生知己晦庵老，岁晚方怀见晚羞。
题诗寄公夏始盛，遣弟持书春又浮。
谢安东山岂我舍，迂叟洛中常国忧。
蟠桃结实动千载，朝菌不与晦朔谋。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一 (yán guì xiǎng zhèng shùn jǔ xì bǐ dài jiǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

天香薰透辟寒金，拂拂鹅黄汉额深。
多谢西风唤幽梦，径随秋蝶到踈林。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汝明以诗谢饷菊次韵二首 其一 (rǔ míng yǐ shī xiè xiǎng jú cì yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

千本黄花嫩色深，恍疑春色变家林。
禅翁护戒新停酒，小宴无因费百金。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照