yú jì yuàn fù zǐ yǐ wǒ fá jiǔ lián yǐ yī hú wèi xiǎng
余计院父子以我乏酒连以一壶为饷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

冷坐楼窗欲雪天,空搔华发泥尘编。
不嫌酒尽西湖上,安得诗如南涧边。
剥啄故人还饷我,开尝余味信能贤。
公家父子何多事,今日碧香犹卓然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

lěng zuò lóu chuāng yù xuě tiān , kōng sāo huá fà ní chén biān 。
bù xián jiǔ jìn xī hú shàng , ān dé shī rú nán jiàn biān 。
bāo zhuó gù rén huán xiǎng wǒ , kāi cháng yú wèi xìn néng xián 。
gōng jia fù zǐ hé duō shì , jīn rì bì xiāng yóu zhuó rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冷冷地坐在楼窗前,外面天空欲下雪,我只能空搔着花白的头发,身上沾满了泥尘。
我并不嫌弃喝酒,就在西湖上尽兴地喝,但我却渴望写出像南涧边那样美妙的诗篇。
曾经剥啄过我的故友如今却回来供养我,开怀地尝着过去的滋味,相信他会变得更加优秀。
公家父子何多是非,但今日碧香依然高贵出众。

总结:

诗人寂寞地坐在楼窗前,期待着下雪的天气。他感慨自己年岁已高,白发苍苍,身上沾满了尘土。尽管他喜欢畅饮西湖的美酒,但他更渴望能写出像南涧边那样优美的诗篇。曾经的故友为他解忧并慷慨赠予,让他回味过去的美好。尽管世事纷繁,但他的心中仍怀揣着高贵的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

以桃并酒饷贾之奇 (yǐ táo bìng jiǔ xiǎng jiǎ zhī qí)

朝代:宋    作者: 曹勋

家园有桃瓮有酒,取以先饷国正公。
定能百杯步兵饮,可助一枕羲黄风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

旋坼金泥不满杯,明知不自酒泉来。
後房彩女弓鞋窄,持得金莲案上开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

抒情 离别

子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其二 (zǐ zhēn zǐ cháng xiǎng shuāng yuān jiāng yǐ wǔ yán xiào pín sān shǒu yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

栖非梧不憇,渴以醴为浆。
回首笑鸱辈,方争腐鼠忙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

诗满花牋酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

抒情 送行

余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗 (yú dà fù zhù zuò cháng yǐ suǒ de shěn yuán yòng gěi shì xī yàn yí shuǐ nán lín fǔ jūn hòu qī shí nián lín shì zǐ dà dǐng yǐ duān yán yí yú dá yǐ xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

隆乾手泽稀疎甚,数帖凄其在水南。
但看吾翁贻歙石,固应之子饷端岩。
丁宁後裔藏为好,羞愧先民宝不贪。
自笑老犹耽笔砚,少年莫也肯同参。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷 (shān xíng qì tián shè lǎo fù chū yíng yǐ huáng gān bái jiǔ wèi xiǎng)

朝代:宋    作者: 孙觌

藜杖扶来雪满簪,谆谆好语意深深。
酒倾白堕杯行玉,橘破黄苞坐飣金。
醉起莫辞田父肘,甘余须识野人心。
匆匆不尽遮留意,挽袖丁宁更一临。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 (jīng shī gù liáo yǐ yú tuì jū jìn jī shù cì cún wèn yīn xù huái zì gǎn)

朝代:宋    作者: 宋庠

病余颇厌肉,欣得僧庐蔬。
僧窗亦明洁,可以观我书。
弟兄冷相对,因着柏酒醉。
酹余欲拈笔,状乃尔狼狈。
我老固有素,未至形苶具。
其事故可知,宁复论年数。
阿连吾语汝,我计当何取。
学道既无成,何如事农圃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

上幸皇太子新院应制 (shàng xìng huáng tài zǐ xīn yuàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 卢僎

佳气晓葱葱,乾行入震宫。
前星移北极,少海被南风。
视膳铜楼下,吹笙玉座中。
训深家以正,义举俗为公。
父子成钊合,君臣禹啓同。
仰天歌圣道,犹愧乏雕虫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

泾王许以酒饷龙溪老人几月不至以诗促之 (jīng wáng xǔ yǐ jiǔ xiǎng lóng xī lǎo rén jǐ yuè bù zhì yǐ shī cù zhī)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

先生寂莫草玄文,正要侯芭作富邻。
客至但须樽有酒,日高不怕甑生尘。
急催岭外传梅使,来饷篱边采菊人。
已埽明窗供点笔,为君拟赋洞庭春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 动物

比以酒饷师伯浑辱诗为谢今次韵 (bǐ yǐ jiǔ xiǎng shī bǎi hún rǔ shī wèi xiè jīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 晁公遡

荷花为我衣,荷叶为我觞。
白露以为醴,濯我冰雪肠。
念君在东山,宛若天一方。
想亦能自乐,饮菲仍食芳。
及兹菰黍节,日吉辰甚良。
笑揽北斗柄,安可挹酒浆。
我有江南春,的皪犹竹光。
传呼急走送,两足趼复僵。
取君池中鱼,酌此脍蜀姜。
遥知快大嚼,饔子刀如霜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。