xiè zhāng zǐ yí shàng shū jì tiān xióng fù zǐ běi guǒ shí bāo
谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

今古交情市道同，转头立地马牛风。
如何听履星辰客，犹念孤舟蓑笠翁。
馈药双奁芬玉雪，解包百果粲青红。
看渠即上三能去，大小毗陵说两公。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn gǔ jiāo qíng shì dào tóng ， zhuǎn tóu lì dì mǎ niú fēng 。
rú hé tīng lǚ xīng chén kè ， yóu niàn gū zhōu suō lì wēng 。
kuì yào shuāng lián fēn yù xuě ， jiě bāo bǎi guǒ càn qīng hóng 。
kàn qú jí shàng sān néng qù ， dà xiǎo pí líng shuō liǎng gōng 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

今古交情，市道繁华，转瞬之间，马牛奔驰，狂风呼啸。
如何听说着那履行天命的星辰客人，依旧怀念着那孤舟上的蓑衣笠帽的老翁。
馈赠的药品装在双重精美的箱奁中，芬芳的气息像雪一样洁白，果实琳琅满目，有青色的，有红艳的。
看着渠水，便即可以远走高飞，追随三能、大小毗陵的故事，听闻这两位杰出之人的传奇。
全诗写了古今之间人情往来、交流贸易的繁荣景象，以及对古人和现实生活的怀念之情。诗人通过对星辰客和孤舟翁的描述，突显了对古人智慧和人格的敬佩和怀念之情。同时，描绘了丰富多彩的礼物和美味佳肴，形象地表现了繁荣兴盛的市井场面。最后，诗人用“三能去”和“大小毗陵”暗示了古代有才能、有学问的人应该追求进取，前途无量。整首诗通过简练的语言，生动地展现了古代社会的风貌和人们对过去的回忆和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>