xiè tàn
谢炭 🔈
正拥寒灰次，何当惠寂寥。
且留连夜向，未敢满炉烧。
必恐吞难尽，唯愁拨易消。
豪家揑为兽，红迸锦茵焦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
正擁寒灰次，何當惠寂寥。
且留連夜向，未敢滿爐燒。
必恐吞難盡，唯愁撥易消。
豪家揑爲獸，紅迸錦茵焦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
正抱着寒灰而坐，何时才能得到宁静的孤独。
暂且让我与寂寞为伴，不敢将炉火点燃。
必然担忧吞噬无法尽止，只有忧虑才能将烦恼消除。
富家子弟将这灰炉当作了野兽，红绸燃烧后焦糊一片。
全诗主题表达了诗人对于寂寥与烦忧的反思，表现了一种内心的纠结与不安。诗中通过对比正拥寒灰次与何当惠寂寥，表现了诗人渴望宁静而又不敢与寂寞为伴的心态。诗人担忧烦恼无法消除，暗示忧虑难以磨灭。而最后两句，则通过富家子弟揑灰炉与红绸焦糊的比喻，抒发了诗人对于一些人物行为的不满与批判。整体而言，诗人以简洁的语言，表达了对内心挣扎与外在现象的观察，让人产生思考与共鸣。
齐己的诗：
相关诗词：
谢方倅惠炭 (xiè fāng cuì huì tàn)
寒压新春雪不融，布衾如銕坐衰翁。
烦君又送南山炭，更放残炉一夜红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
新乐府 卖炭翁 苦官市也 (xīn yuè fǔ mài tàn wēng kǔ guān shì yě)
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城上一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁，黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，官使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
大雪送炭与芥隠 (dà xuě sòng tàn yǔ jiè yǐn)
无因同拨地炉灰，想见柴荆晚未开。
不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
明老惠炭戏以二小诗 其一 (míng lǎo huì tàn xì yǐ èr xiǎo shī qí yī)
雪里难逢送炭人，地炉炙手便生春。
酸寒东野真堪笑，解道曲身成直身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
谢王洪伯惠酒炭米五首 其四 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí sì)
风雪太清白，顾怀似斯人。
超然万松表，一洗肝胆新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
谢王洪伯惠酒炭米五首 其二 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí èr)
饱我德更勤，青州两从事。
酣饮愧无言，未尝识奇字。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
谢王洪伯惠酒炭米五首 其三 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí sān)
杜陵四海志，不忍寒飕飕。
投我一红炉，果胜千金裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
谢王洪伯惠酒炭米五首 其一 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí yī)
君许身比稷，视饥真己如。
免吾学顔帖，乞米李大夫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
谢韫玉送炭 (xiè yùn yù sòng tàn)
佛顶分明火焰高，黑瑿何事助焦熬。
只销一酌梅花雪，我已官曹似水曹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
谢王洪伯惠酒炭米五首 其五 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí wǔ)
昨蒙记云萍，得得覩台星。
君宜厚自重，绝似前金陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。