xiè tán dé chēng guó zhèng huì shī
谢谭德称国正惠诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

今年日瘦天不喜，玉皇顔惨方诸泪。
草木无光红紫迟，春半何曾有春意。
谁将好手挽春回，割取锦江春色来。
七星桥边杨柳动，百花潭上桃李开。
乃是国子先生赠诗卷，笔下东风随手转。
君不见李家谪仙吟掉头，解道峨眉山月半轮秋。
又不见苏家老仙冰啄句，更说只恐夜深花睡去。
先生办着锦绣肠，朅来西湖山水乡。
乞君湖山入诗囊，法嗣两仙一瓣香。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄○，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平仄平○仄平，仄仄平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄平平仄仄，○仄仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平平平平仄平。
仄平平平仄平平，仄仄仄平仄仄平。

jīn nián rì shòu tiān bù xǐ ， yù huáng yán cǎn fāng zhū lèi 。
cǎo mù wú guāng hóng zǐ chí ， chūn bàn hé zēng yǒu chūn yì 。
shuí jiāng hǎo shǒu wǎn chūn huí ， gē qǔ jǐn jiāng chūn sè lái 。
qī xīng qiáo biān yáng liǔ dòng ， bǎi huā tán shàng táo lǐ kāi 。
nǎi shì guó zǐ xiān shēng zèng shī juàn ， bǐ xià dōng fēng suí shǒu zhuǎn 。
jūn bù jiàn lǐ jiā zhé xiān yín diào tóu ， jiě dào é méi shān yuè bàn lún qiū 。
yòu bù jiàn sū jiā lǎo xiān bīng zhuó jù ， gèng shuō zhī kǒng yè shēn huā shuì qù 。
xiān shēng bàn zhe jǐn xiù cháng ， qiè lái xī hú shān shuǐ xiāng 。
qǐ jūn hú shān rù shī náng ， fǎ sì liǎng xiān yī bàn xiāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

今年天气炎热，日子过得瘦弱不喜。玉皇的脸色苍白，仿佛流尽了所有眼泪。
草木没有光彩，红花紫花开得迟缓，春天过了一半却依然没有春意。
谁能挽回春天的美好，割下锦江河畔的春色，带回来？
七星桥旁的杨柳摇曳生姿，百花潭上的桃花李花盛开。
原来这是国子监的先生赠送的诗卷，他的笔下东风随手转化。
你可曾见过李白谪仙的诗篇一度断章，抒写着峨眉山月的半轮秋光。
又有谁见过苏东坡老仙的冰雕咏句，他还说只怕夜深时花儿入梦。
先生管束着绮丽的情感，历经千山万水来到西湖山水之乡。
请你收纳西湖山水的美景，将其装入你的诗篮中，与先生和两位仙人一同品味这片芳香之地。

总结：

这首古诗描述了一个炎热的天气，人们对迟迟不来的春天心生苦闷，希望能有人挽回春天的美好。接着提到了国子监的先生赠诗，与李白和苏东坡两位文学巨匠的作品。最后，古文研究学者表达了对西湖山水之美的喜爱，并希望将这美景纳入诗篮，与前辈先生和仙人一起传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>