xiè guó yīng sòng kǔ sǔn
谢国英送苦笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

直节见初茁,苦心甘自珍。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。
遣送从山西,冲破赤日尘。
揖入生菜筵,气味酷相亲。
譬之美人拳,彼独为何人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

zhí jié jiàn chū zhuó , kǔ xīn gān zì zhēn 。
fēn fēn xià tuò zhōng , dú yǎng suì hán shēn 。
qiǎn sòng cóng shān xī , chōng pò chì rì chén 。
yī rù shēng cài yán , qì wèi kù xiāng qīn 。
pì zhī měi rén quán , bǐ dú wèi hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

直至初生的嫩芽展现,经历了辛勤的呵护才能珍视。像夏天竹叶交织的盛景,唯有他独自经历严寒岁月。他从山区被带到这里,经历着炎热的阳光和尘埃。被恭敬地摆在鲜蔬宴席上,散发出独特的香气,仿佛与美味亲近。这就像美人的拳脸,究竟是为了谁而珍视呢?
全诗通过描写竹子的成长过程,寓意着一个人的成长和坚韧,以及在困难环境中保持独特和美好的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

笋二首 其二 (sǔn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张商英

长江萦绕地膏腴,风气相连不甚殊。
自是苦根分彼此,致令苦笋胜宜都。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

谢侃老送苦笋 (xiè kǎn lǎo sòng kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 袁说友

箨老泥黄千仞种,个中风味亦佳哉。
误人政为甘言诱,爱我从渠苦口来。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其一 (wú bǎi chéng sòng kǔ sǔn xiāo méi yòng lái yùn gè fù yī piān qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

问讯湘西笋,政得夜来雨。
高标诸枉直,余味良药苦。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其四 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

茂林髠取未应贫,政恐书材窘伯珍。
更请作桥通夜盗,可怜辛苦涉沟人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其一 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

豹皮羊角食无冤,烦助先生苜蓿盘。
便敕佐饔淹苦酒,春余调笔要多酸。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其三 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

爨无烟火叹厨贫,嘉蔌蒙颁胜八珍。
苦口片时终隽永,端如药石尽规人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

戏谢富相公惠班笋三首 其一 (xì xiè fù xiàng gong huì bān sǔn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

名园不放过鵶飞,相国如今遂请时。
鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

从斌老乞苦笋 (cóng bīn lǎo qǐ kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南园苦笋味胜肉,箨龙称冤莫采录。
烦君更致苍玉束,明日风雨皆成竹。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

动物

莹中自余杭送兰笋 其二 (yíng zhōng zì yú háng sòng lán sǔn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

常记林间烧笋时,饱餐香饭浪吟诗。
如今白发王城里,甜苦堆盘只自知。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。