xiè jiāng cuì
谢江倅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

病叟在所收,越已为高义。
就而饮食之,盛具烦亲致。
让榻行殊礼,朋酒代贿币。
非徒追古风,兼使奉时祭。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

bìng sǒu zài suǒ shōu , yuè yǐ wèi gāo yì 。
jiù ér yǐn shí zhī , shèng jù fán qīn zhì 。
ràng tà xíng shū lǐ , péng jiǔ dài huì bì 。
fēi tú zhuī gǔ fēng , jiān shǐ fèng shí jì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病叟收留在此地,越人已经对他表现出高尚的仁义之心。
于是前去款待他,准备了丰盛的饮食,费尽心思地亲自操办。
他退让床榻,行为举止非同寻常,用朋友的酒代替贿币。
他不仅是为了追求古风古韵,还是希望能同时奉行适时的祭祀。
全文总结:
本文描写了越人对待病叟的高尚仁义之举。当病叟来到他们的地方时,越人对他展现出极大的热情和关怀,不仅为他准备了丰盛的食物款待,还表现出礼节有加的行为举止。而更值得称赞的是,他们不是仅仅在追求古风古韵,而是在践行着适时的祭祀礼仪,这显示了他们的品德高尚和传统文化的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 (wǔ yuè bā rì yǔ dà zuò wén shǒu cuì yóu hú yǐ qián rì bái lián jiàn jì xì chéng xiǎo shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李光

守倅风流好事同,笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客,不许佳人酒面红。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

朱倅索诗作三绝谢之 其二 (zhū cuì suǒ shī zuò sān jué xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

多谢诗翁肯唱予,挑灯泚笔复踟蹰。
龙文虎脊渠皆有,鹤膝蜂腰我未除。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

动物

谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一 (xiè cuì jiān shì wèi bì shì ér chū yǐ shī sān zhāng lái yòng yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

殷勤送客蹇谁留,久待江城未解舟。
我醉欲眠君且去,不妨懒瓒继前猷。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其四 (shù rì guān bīng lái jiǎn jūn jiào zhí jū huán dài jìn yī chū bù kě yù wǎng jiàn bào cuì tāng cuì rú gé qiān lǐ yīn yǐ sì jué xù qíng qí sì)

朝代:宋    作者: 虞俦

不惜顽躯走路尘,只愁徒步长官嗔。
何时竹杖芒鞋去,还我江山自在身。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

送蜀倅杨瑜东归 (sòng shǔ cuì yáng yú dōng guī)

朝代:宋    作者: 赵拚

倅郡优游得治声,代还东出锦官城。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 (yǔ wèi cuì gě shū jì tóng xiè yǔ yú huáng lóng dòng huí qì xiǎo líng lóng wǎn fàn wèi cuì yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

政术平生欠讲明,頼公关决可蒙成。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

动物

席上感别送桂倅 (xí shàng gǎn bié sòng guì cuì)

朝代:宋    作者: 赵拚

照人冰骨是真仙,失臂江西仅十年。
子拥倅车袍着茜,我趋宾席幕依莲。
今宵把酒方欢甚,明日班荆又黯然。
八桂到须多假日,府中佳醑主公贤。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

赠台倅徐太博 (zèng tái cuì xú tài bó)

朝代:宋    作者: 释长吉

琼树耸芳蕤,灵根植仙圃。
懿哲藴英才,妙岁冲云路。
曲台峻清秩,峨冠凛奇趣。
霞城倅郡条,惠爱春荣布。
心陂万顷澄,羣物欣翔鹭。
浮云摈繁虑,虚舟游太素。
庾楼明月情,谢塘春草句。
沙鸟下琴轩,江风起厅树。
顒昂出俗操,益为时贤慕。
异日柏梁游,渊云让孤步。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

谢纪倅惠梅 (xiè jì cuì huì méi)

朝代:宋    作者: 刘宰

翠实堆盘对绿樽,清香尚想月黄昏。
主人合试调羹手,病叟难忘止渴恩。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

谢方倅惠炭 (xiè fāng cuì huì tàn)

朝代:宋    作者: 吕本中

寒压新春雪不融,布衾如銕坐衰翁。
烦君又送南山炭,更放残炉一夜红。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。