xiè hú mò táng
谢胡默堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛珝 (máo xǔ)

创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuàng xīn xiǎo gé huà nán chéng , kěn jiè shān wēng yǎng bìng shēn 。
wàn shì bù yōu zhī yǒu mìng , shù chuán fēn bì kě wú rén 。
guān shū qī jǐ míng wū jìng , qī zhěn téng chuáng ruǎn shèng yīn 。
zhōng kǒng bàng mén xīn wèi wěn , bì lú suī bì měi chí shén 。

謝胡默堂

—— 毛珝

創新小閣畫難成,肯借山翁養病身。
萬事不憂知有命,數椽分庇可無人。
觀書漆几明於鏡,欹枕藤床軟勝茵。
終恐傍門心未穩,弊廬雖弊每馳神。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuàng xīn xiǎo gé huà nán chéng , kěn jiè shān wēng yǎng bìng shēn 。
wàn shì bù yōu zhī yǒu mìng , shù chuán fēn bì kě wú rén 。
guān shū qī jǐ míng wū jìng , qī zhěn téng chuáng ruǎn shèng yīn 。
zhōng kǒng bàng mén xīn wèi wěn , bì lú suī bì měi chí shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

创新小阁绘画难以成功,但愿借住在山翁的家中养病。
万事不必忧虑,因为命运是注定的,几根椽子支撑起的庇护,可能不会有人过问。
读书时漆制的桌几映照在镜子上,斜靠着藤制的床榻,舒适胜过细软的席褥。
始终担心依靠别人的门户心不稳定,虽然是简陋的庐舍,却时常追求心灵的安宁。

总结:

这首古文诗歌表达了在创新小阁绘画难以成功时,愿意寄托在山翁的家中疗养;不必忧虑万事因为命运是注定的,拥有几根椽子的庇护也可能无人关心;读书时映照在镜子上的漆制桌几和藤制床榻舒适胜过细软的席褥;同时忧虑过度依靠他人的门户会使内心不稳定,虽然住所简陋,但依然追求内心的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛珝介绍:🔈

毛珝,字元白,三衢(今浙江衢州)人。有《吾竹小稿》一卷,李龏爲之作序,比之爲唐诗人沈千运,约略可知其人生平风貌。事见宋李龏《吾竹小稿序》。 毛珝诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,酌校顾氏读画斋刊《南宋羣贤小集》本(简称羣贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

毛珝的诗:

  • 西兴

    蚤暮船争渡,都城隔岸间。昔为渔钓地,...

  • 寓池之清夷堂

    堂静草侵廊,羁怀未易忘。近城知郡圃,...

  • 送客游吴

    水乡秋易冷,珍重过吴松。在旅虽难遣,...

  • 小至

    九地阳初动,披衣起拥鑪。门前初去马,...

  • 庐山栖贤寺

    名重於诸刹,前贤旧隠踪。无人知有路,...

  • 登黄岗清淮门

    风吹芦叶江头路,江水江天共秋暮。边淮...

  • 种竹

    山居无力尘居俗,有客劝予惟种竹。种成...

  • 墨龙

    真人尸居雷八荒,断砖残墨生苍茫。鲵桓...

  • 湘江

    湘江谁道无情水,宝瑟声寒愁帝子。安知...

  • 东风

    东风煦妪如慈乳,欲报生成恨无所。自粘...

  • 毛珝诗全集>>

相关诗词:

默默 (mò mò)

朝代:宋    作者: 王安石

默默长年有所思,世间谈笑强追随。
苍髯欲出朱顔谢,更觉求田问舍迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

燕默堂 (yàn mò táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

万汇乾坤里,谁何识道真。
喧卑憎末俗,燕默羡高人。
漏转芙蓉永,香销栢子频。
他年挥玉麈,堂上挹芳尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

朝代:宋    作者: 宋祁

对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其一四九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

清若松篁雪,虚明河汉秋。
深心老节岁寒事,稳放胡床默默游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

德濬请赞 (dé jùn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

踞胡床,握麈尾,默默自问,谁家之子。
宁可并吃五斗醋,不敢说着东山下左边底。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其二 (chén jǐ sǒu yǐ le wēng suǒ zuò mò táng zhēn jiàn shì qiě qiú yú yán shí qí yí yì zuò sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

言默当时俱是智,可言而默亦非真。
君看王导虽贤者,不语犹能杀伯仁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘寺簿所居五咏 静春堂 (liú sì bó suǒ jū wǔ yǒng jìng chūn táng)

朝代:宋    作者: 程洵

氛埃痛扫溉,邻里谢将迎。
默坐无余念,欣欣物自荣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

言默吟 (yán mò yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

当默用言言是垢,当言任默默为尘。
当言当默都无任,尘垢何由得到身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

礼四祖大医禅师塔 (lǐ sì zǔ dà yī chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释正觉

祖道已传,黄梅妙龄。
幻泡忽灭,白浄无形。
真相堂堂照膏火,教音默默鸣风铃。
老松挂月寒方夜,冻鹤巢云梦未醒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其三 (chén jǐ sǒu yǐ le wēng suǒ zuò mò táng zhēn jiàn shì qiě qiú yú yán shí qí yí yì zuò sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

言以多穷默取容,不如体道守其中。
道非言默所能载,毕竟两端皆是空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。