首页 > 发现 > 全宋诗 > 写怀二首 其二

xiě huái èr shǒu qí èr
 写怀二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾巩 (zēng gǒng) 。

荒城绝所之，岁暮浩多思。
病眼对湖山，孤吟寄天地。
用心长者间，已与儿女异。
况排千年非，独抱六经意。
终非常情度，岂补当世治。
幽怀但自信，盛事皆空议。
气昏繁霜多，节老寒日驶。
局促去朋友，咄唶牵梦寐。
将论道精粗，岂必在文字。

平平仄仄平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄平○仄○，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。

huāng chéng jué suǒ zhī ， suì mù hào duō sī 。
bìng yǎn duì hú shān ， gū yín jì tiān dì 。
yòng xīn zhǎng zhě jiān ， yǐ yǔ ér nǚ yì 。
kuàng pái qiān nián fēi ， dú bào liù jīng yì 。
zhōng fēi cháng qíng dù ， qǐ bǔ dāng shì zhì 。
yōu huái dàn zì xìn ， shèng shì jiē kōng yì 。
qì hūn fán shuāng duō ， jié lǎo hán rì shǐ 。
jú cù qù péng yǒu ， duō jiè qiān mèng mèi 。
jiāng lùn dào jīng cū ， qǐ bì zài wén zì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荒城绝境之处，岁暮愁思浩荡。我身患病，目光望着湖山，孤独吟唱，将思念寄托于天地之间。虽然用心久矣，与普通长者已经不同，更与儿女迥异。何况整天排遣千年来所没有的境遇，独自抱着六经的学识。这种境遇终非寻常，岂能弥补当世的治世之道。我的幽怀只能自我坚信，伟大的事业都成了空谈议论。我的精气神被浓厚的寒霜所困扰，岁月不饶人，寒冷的日子匆匆而来。我身处困窘之中，远离了朋友的陪伴，只能在寂寞中咄嗟唉叹，影响了我的梦寐。所以，要论述道义的高深浅薄，岂必局限于文字的表达。


全文

总结：

作者在荒城孤独的地方，岁末时多感忧愁。他患病，凝视着湖山，寂寞地吟唱，将自己的思念寄托于天地间。他用心于学问，早已超越常人，与普通长者和晚辈有所区别。更不同于当世，独自怀抱着六经的学识。这种境遇并非寻常，无法弥补当前时代的治理之道。他的幽怀只能自我坚信，伟大的事业变成了空洞的议论。他的精气神受困于繁重的寒霜，岁月无情，寒冷的日子飞快而来。他被局促所限，失去了朋友的陪伴，只能在孤寂中慨叹，影响了他的梦寐。所以，要论述道义的高深浅薄，并不一定局限于文字的表达。

赏析：这首诗《写怀二首 其二》是由宋代文学家曾巩创作的。诗人在荒城之地，岁暮之际，感怀万千，表达了一种孤寂、思念和对人生的深切思考。
诗中提到“病眼对湖山”，反映了诗人身体的病痛和对自然景色的眷恋。他孤吟于湖山之间，将自己的心情倾诉给天地，表现出一种无人倾诉的孤独感。
诗中还提到“已与儿女异”，表达了诗人与普通人的不同，他用心长者间，有着与众不同的思考和追求。他心怀六经之学，注重传统文化的积淀，不为当世之治所拘束。
诗人强调“幽怀但自信”，表现出他的坚定信念和对内心情感的自信。他认为尽管时光流逝，事物变迁，但他的深情怀和追求依然坚定不移。
最后，诗中的“将论道精粗，岂必在文字”反映出诗人对于人生道路的思考。他认为真正的道德和智慧不一定要通过文字来表现，而是要在生活中体现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾巩写的《写怀二首》系列：

还为您找到 2 首名为《写怀二首 其二》的诗：

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗：

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山，铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿，山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠，宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短，...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥，狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重，翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山，门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时，入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩，惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢，...

  • 兵间

    大义缺绝久未图，小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬，我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词：

相关诗词：